Traduction de «circuit off-state interval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circuit off-state interval
intervalle de blocage dans le sens direct

circuit crest working off-state voltage
tension de crête à l'état bloqué | tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct

circuit repetitive peak off-state voltage
tension de pointe répétitive à l'état bloqué | tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Calls on the Commission to submit as soon as possible a proposal to strengthen port state control by reducing the intervals between the inspection of vessels of greater risk, by expanding the reporting requirements of pilots also to include vessels in transit off the coast of Europe and by applying the 25% target (percentage of ships inspected) to each port that has 'significant maritime traffic' instead of to the country as a whole; considers that the definition of 'significant maritime traffic' should relate to the volume of the traffic as well as to the quantity of dangerous and polluting cargo being carried; calls on the Member States to provide the necessary resources for such port state control and hence to increase the number of inspectors as well as taking the necessary steps regarding their working conditions and equipment;
29. invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais une proposition visant à renforcer le contrôle par l'État du port en réduisant les intervalles entre les inspections des navires à risques et en prévoyant que les pilotes sont tenus de faire rapport aussi sur les navires en transit au large des côtes européennes et en appliquant l'objectif de 25 % des navires (pourcentage des navires inspectés) entrant dans tout port qui connaît un "trafic maritime important" et non sur la base du pays dans son ensemble; considère que la définition du "trafic maritime important" doit se rapporter au volume du trafic ainsi qu'au volume de la cargaison dangereuse et polluante transportée; invite les États membres à fournir les moyens nécessaires pour ces inspections, ce qui doit passer par une augmentation du nombre des inspecteurs et par une amélioration de leurs conditions de travail et des moyens dont ils disposent;

43. Calls on the Commission to submit as soon as possible a proposal to strengthen Port State Control by reducing the intervals between the inspection of vessels of greater risk, and by expanding the reporting requirements of pilots also to include vessels in transit off the coast of Europe; calls on the Member States to provide the necessary resources for such control and hence to increase the number of inspectors as well as taking the necessary steps regarding their working conditions and equipment;
43. invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais une proposition visant à renforcer le contrôle par l'État du port en réduisant les intervalles entre les inspections des navires à risques et en prévoyant que les pilotes sont tenus de faire rapport aussi sur les navires en transit au large des côtes européennes; invite les États membres à fournir les moyens nécessaires pour ces inspections, ce qui doit passer par une augmentation du nombre des inspecteurs et par une amélioration de leurs conditions de travail et des moyens dont ils disposent;

4. Calls on the Commission to present, as soon as possible, a proposal with a view to strengthening port State control procedures by reducing the intervals between inspections of higher-risk vessels from 12 to 6 months and by expanding the reporting requirements of pilots to also include vessels in transit off the coast of Europe;
4. invite la Commission à déposer au plus tôt une proposition visant à renforcer les procédures de contrôle par l'État du port en faisant passer de 12 mois à 6 mois l'intervalle entre les inspections des navires présentant les risques les plus élevés et en renforçant les normes de notification par les pilotes afin d'inclure les bateaux croisant au large des côtes européennes;