Vertaling van "circular economy they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

European circular economy platform | European Circular Economy Stakeholder Platform
Plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire

Circular Economy Action Plan | EU Action Plan for Circular Economy
Plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire

circular economy
économie circulaire

closed-loop economy(1) | circular economy(2)
économie circulaire(1) | économie en boucle(2)

industrial ecology | IE | circular economy
écologie industrielle | EI | économie circulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said: "Companies competing for the Business awards for the Environment represent the true agents of change in Europe's transition towards a circular economy. They show that innovation, economic viability and environmental protection can go together.
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à cette occasion: «Les candidats en lice pour le prix européen de l'environnement pour les entreprises sont de véritables acteurs du changement en ce qui concerne la transition de l'Europe vers une économie circulaire.Ils prouvent qu'innovation, viabilité économique et protection de l'environnement ne sont pas incompatibles.

They enable Member States to tap into resources to tackle some of the biggest environmental challenges today, such as air pollution, water scarcity, circular economy or biodiversity loss in a coordinated way.
Ils permettent aux États membres de puiser dans les ressources pour relever certains des plus grands défis écologiques actuels, tels que la pollution de l'air, la pénurie d'eau, l'économie circulaire et la perte de biodiversité, et ce de manière coordonnée.

They account for 80% of Europe's biodiversity and are ideal locations for research and innovation in forward-looking sectors such as the circular economy, pharmacology and renewable energies.
En concentrant 80% de la biodiversité européenne, elles sont des laboratoires privilégiés pour la recherche et l'innovation dans des secteurs d'avenir tels que l'économie circulaire, la pharmacologie ou les énergies renouvelables.

Pillar III – Circular economy financing: Existing Commission and EIB financial instruments - such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and InnovFin EU Finance for Innovators initiative backed by Horizon 2020– may be used to finance circular economy projects when they meet existing eligibility criteria.
Pilier III – Financement de l'économie circulaire: les instruments financiers existants de la Commission et de la BEI - tels que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et le dispositif InnovFin – Financement européen de l'innovation, soutenus par Horizon 2020 - peuvent être utilisés pour financer des projets d'économie circulaire s'ils satisfont aux critères d'éligibilité existants.

They stressed the need to shift towards the sustainable and integrated management of natural resources and sustainable consumption and production in line with circular economy principles.
Ils ont souligné la nécessité de s'orienter vers la gestion durable et intégrée des ressources naturelles et une consommation et une production durables conformément aux principes de l'économie circulaire.

They will play an important role in the development of a more circular economy.
Elles joueront un rôle important dans le développement d'une économie plus circulaire.

12. Emphasises that the EU has already put in place financial instruments which favour a more circular economy, in particular the Horizon 2020 programme and Life +, and that if these instruments are used properly they could help to promote eco-innovation and industrial ecology in the Member States and regions of the EU;
12. souligne que certains dispositifs financiers en faveur de l'économie circulaire sont déjà en place au niveau européen, en particulier le programme Horizon 2020 et Life +, et que, bien utilisés, ils permettraient de promouvoir l'éco-innovation et l'écologie industrielle dans les États membres et les régions de l'Union;

K. whereas an ambitious European circular economy package creates business opportunities, secures access to primary materials, prolongs their productive use (through reuse, remanufacturing, recycling or as spare parts), guarantees high-quality recycling processes once they reach their end of life, and treats all by-products and waste as valuable resource streams for further use;
K. considérant qu'un ambitieux train de mesures sur l'économie circulaire européenne offre de nouveaux créneaux pour les entreprises, garantit l'accès aux matières premières, prolonge leur utilisation productive (grâce à la réutilisation, la re-fabrication, le recyclage ou l'utilisation en tant que pièces de rechange), garantit des processus de recyclage de haute qualité une fois qu'elles atteignent leur fin de vie, et traite tous les sous-produits et les déchets comme des flux de ressources précieux pour une utilisation ultérieure;