Vertaling van "circular economy where nothing " (Engels → Frans) :

Our prosperity and healthy environment stem from an innovative, circular economy where nothing is wasted and where natural resources are managed sustainably, and biodiversity is protected, valued and restored in ways that enhance our society’s resilience.
Nous devons notre prospérité et la bonne santé de notre environnement à notre économie innovante et circulaire, qui ne connaît pas de gaspillages et dans laquelle les ressources naturelles sont gérées de manière durable et la biodiversité est préservée, estimée et restaurée, de telle sorte à renforcer la résilience de notre société.

Our prosperity and healthy environment stem from an innovative, circular economy where nothing is wasted and where natural resources are managed in ways that enhance our society’s resilience.
Nous devons notre prospérité et la bonne santé de notre environnement à notre économie innovante et circulaire, qui ne connaît pas de gaspillages et dans laquelle les ressources naturelles sont gérées de manière à renforcer la résilience de notre société.

Our well-being and healthy environment stem from an innovative, circular economy where nothing is wasted and where natural resources are managed in ways that enhance our society’s resilience.
Nous devons notre bien-être et la bonne santé de notre environnement à notre économie innovante et circulaire, qui ne connaît pas de gaspillages et dans laquelle les ressources naturelles sont gérées de manière à renforcer la résilience de notre société.

Moving to a stronger and more circular economy where resources are used in a more sustainable way is the aim of the ambitious Circular Economy Package, adopted in a real team effort across many different portfolios.
S'orienter vers une économie plus forte et plus circulaire, dans laquelle les ressources sont utilisées de manière plus durable, tel est l'objectif de l'ambitieux train de mesures sur l'économie circulaire, fruit d'un véritable travail d'équipe impliquant différents portefeuilles.

The EU Platform on Food Losses and Food Waste aims to support all actors in rethinking a food value chain where food waste is minimised and value gained from food produced is maximised, thereby facilitating our transition to a circular economy and more sustainable food systems.
La plateforme de l'UE sur les pertes et le gaspillage alimentaires a pour vocation de venir en aide à tous les acteurs en repensant une chaîne de valeur alimentaire dans laquelle le gaspillage alimentaire est réduit à son minimum et la valeur tirée des denrées alimentaires portée à son maximum, facilitant ainsi la transition vers une économie circulaire et des systèmes alimentaires plus durables.

The Commission will take a package-based approach to ensure that we work in particular on those products where there is a clear benefit for European consumers in terms of energy and cost savings, job creation and revenue benefits for European industry, and energy or resource efficiency which contributes to the fight against climate change and the transition to a circular economy.
La Commission adoptera une approche basée sur des trains de mesures de façon à ce que son travail se concentre plus particulièrement sur les produits qui présentent des avantages réelspour les consommateurs européens en ce qui concerne les économies d'énergie et de coûts, la création d'emplois et les bénéfices pour l'industrie européenne, ainsi que l'efficacité énergétique ou l'utilisation efficace des ressources qui contribuent à la lutte contre le changement climatique et à la transition vers une économie circulaire.

The Commission takes action in the fight against terrorism. It also adopts a Circular Economy Package to ensure the transition to an economy where resources are used in a more sustainable way. It proposes a European Accessibility Act for people with disabilities.
La Commission adopte des mesures contre le terrorisme, un train de mesures sur l'économie circulaire pour une transition vers une économie caractérisée par une utilisation plus durable des ressources et propose un acte législatif européen sur l'accessibilité des personnes handicapées.

77. Urges the Commission to examine whether existing and envisaged legislation is hindering the circular economy, existing innovative business models or the emergence of new ones, such as a lease economy or sharing/collaborative economy, or whether there are financial or institutional barriers in this respect; urges the Commission to improve such legislation and address such barriers where necessary; calls on the Commission to review related legislation with a view to improving the environmental performance and resource efficiency of products throughout their lifecycle and to increasing consistency between existing instruments and developing a frontrunner approach;
77. prie instamment la Commission de vérifier si la législation existante ou envisagée nuit à l'économie circulaire, aux modèles économiques innovants existants ou empêche l'émergence de nouveaux modèles, comme l'économie de la location ou l'économie collaborative/du partage, ou s'il existe des obstacles financiers ou institutionnels à cet égard; invite instamment la Commission à améliorer cette législation et à remédier à ces obstacles le cas échéant; invite la Commission à réexaminer la législation pertinente en vue d'améliorer les performances environnementales et l'efficacité dans l'utilisation des ressources des produits tout au long de leur cycle de vie, d'accroître la cohérence entre les différents instruments existants et d'élaborer une approche pionnière en la matière;