Traduction de «circulation in mid-january » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effects of the Mid-Atlantic Ridge upon the General Circulation and Its transients at Mid-Latitudes
Effets de la dorsale médio-Atlantique sur la circulation générale et ses phénomènes transitoires aux latitudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will present the findings of its review in the form of an new Implementation Package together with the Commission's Spring Report in mid-January, marking the start of a new cycle.
La Commission présenterait ses conclusions sous forme d'un nouveau "paquet mise en oeuvre" en même temps que son rapport de printemps à la mi-janvier, marquant ainsi le début d'un nouveau cycle.

* The Implementation Report: The Commission's Implementation Report on the BEPGs would be advanced by 1-1,5 months so that it could be presented in mid-January as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
* Le rapport sur la mise en oeuvre: le rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des GOPE serait avancé de 1 à 1,5 mois pour être présenté à la mi-janvier dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" avec le rapport de printemps de la Commission.

The Commission's draft Joint Employment Report would be presented by mid-January as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
Le projet de rapport conjoint de la Commission sur l'emploi serait présenté pour la mi-janvier dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" avec le rapport de printemps de la Commission.

Since 2005, the JITs network has met once each year and since mid-January 2011, the JITs network has a secretariat — hosted by Eurojust — that promotes the activities of the JITs network and supports the national experts in their work.
Depuis 2005, le réseau ECE se réunit une fois par an et il dispose, depuis la mi-janvier 2011, d’un secrétariat — assuré par Eurojust — qui promeut les activités du réseau ECE et accompagne les experts nationaux dans leurs travaux.

Articulated vehicles put into circulation before 1 January 1991 which do not comply with the specifications contained in points 1.6 and 4.4 of Annex I shall be deemed to comply with such specifications for the purposes of Article 3 if they do not exceed a total length of 15,50 m.
Les véhicules articulés mis en circulation avant le 1 janvier 1991 qui ne satisfont pas aux spécifications figurant à l'annexe I, points 1.6 et 4.4, sont considérés comme étant conformes à ces spécifications aux fins de l'article 3, à condition de ne pas dépasser la longueur totale de 15,50 mètres.

In mid-January the European Commission presented a proposal for a Council decision on the EC-Korea cooperation agreement. In accordance with article 83 of the Treaty, Parliament has to be consulted on the proposal.
À la mi–janvier, la Commission européenne a présenté une proposition de décision du Conseil portant conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la Corée, proposition sur laquelle le Parlement a été consulté conformément à l'article 83 du traité.

The euro has been in use in the financial markets since January 1999 and has been in circulation since 1 January 2002; after Slovenia joined the eurozone, followed by Malta and Cyprus on 1 January 2008, it became the official currency of 15 Member States.
Utilisé sur les marchés financiers depuis janvier 1999 et en circulation depuis le 1 janvier 2002, l'euro est à l'heure actuelle la monnaie officielle de 15 États membres, après son adoption par la Slovénie puis, le 1er janvier 2008, par Malte et Chypre.

In mid-January 2002, the Council of Europe adopted a resolution making it clear that the situation has not improved over the past year.
À la mi-janvier 2002, le Conseil de l'Europe a élaboré une résolution, dont il ressort clairement que la situation dans ce pays ne s'est pas améliorée au cours de l'année écoulée.

The Eurosystem, early on, made it clear to the public at large that frontloading over a short period would not be a problem provided it could be ensured that the money frontloaded to banks, for instance, or other organisations is not brought into circulation before 1 January 2000 – into general circulation that is.
Précédemment, le SEBC a fait explicitement savoir au public au sens large que la mise à disposition, de manière urgente, de liquidités à des institutions financières en difficulté, sur une courte période, ne poserait pas de problème à condition de faire en sorte que l'argent mis à disposition des banques, par exemple, ou d'autres organisations ne soit pas mis en circulation avant le 1er janvier 2000 - date à laquelle les billets seront officiellement mis en circulation.