Traduction de «circulation pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ocean circulation pattern
schéma de circulation des océans | schéma de circulation océanique

tropical circulation pattern
schéma de la circulation tropicale

circulation pattern
parcours de circulation [ mode de circulation ]

circulation patterns of the overlying waters
modes de circulation des eaux surjacentes

atmospheric circulation pattern
schéma de déplacement nébuleux atmosphérique [ table de régression ]

atmospheric circulation pattern
configuration de la circulation atmosphérique

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

deposit pattern | distribution pattern | drop deposition pattern | drop impaction patter | droplet impact pattern
réseau de dépôts | réseau de points d'impact

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, circulation patterns lack their original simplicity and clarity, creating significant confusion and inefficiency for all user groups, including Members, staff and visitors.
Les voies de circulation, simples et faciles à utiliser à l’origine, sont maintenant la source d’une grande confusion et d’inefficacité chez tous les usagers, notamment les députés, le personnel et les visiteurs.

Circulation patterns are an important organizing element of the Parliamentary Precinct, reflecting both simple functional needs and more complex value structures.
La circulation est un élément important de l’organisation de la Cité parlementaire, traduisant à la fois de simples besoins fonctionnels et des valeurs plus complexes.

Office suites in the Justice Building were divided following the approved standard floor area, while respecting the grid of columns, respecting the pattern of window opening, the original circulation pattern, and the architectural characteristics of the building.
Les bureaux de l'immeuble de la Justice ont été divisés selon un plan d'aménagement de l'étage approuvé, tout en respectant l'emplacement des colonnes et des fenêtres, les habitudes de circulation d'origine et les caractéristiques architecturales de l'immeuble.

From the point of view of Parliamentarians, staff and visitors, the problems associated with the current circulation patterns in the Precinct are many and varied.
Pour les parlementaires, le personnel et les visiteurs, les problèmes associés à la circulation dans la Cité sont nombreux et variés.

6. By derogation from paragraph 1, on the occurrence of specific events relating to changes in patterns of banknote circulation, as set out in Annex III to this Decision, each NCB’s intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex.
6. Par dérogation au paragraphe 1, lors de la survenance de situations particulières liées à des modifications de circuit des billets en circulation, telles qu’énoncées à l’annexe III de la présente décision, les soldes intra-Eurosystème de chaque BCN relatifs aux billets en euros en circulation sont ajustés conformément aux dispositions énoncées dans cette annexe.

It is changing the salinity and the temperature of the Arctic Ocean, and that in turn is changing the circulation patterns of the Arctic Ocean, which in turn is impacting on the global circulation patterns. These are drivers for the weather around the world.
Sa salinité et sa température s'en trouvent affectées, ce qui modifie la circulation de ses eaux et, par conséquent, celle des eaux du monde entier.

The impact of vaccination programmes and other health measures should be assessed as the seasonal patterns of circulating influenza strains and consequently the composition of vaccines vary from year to year.
Les effets des campagnes de vaccination et autres mesures sanitaires devront être évalués, étant donné que la forme saisonnière des souches de grippe qui circulent et, par conséquent, la composition des vaccins varient d'année en année.

determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area.
déterminer les caractéristiques de circulation des polluants sur la base des modèles connus de la courantologie (science qui étudie les courants marins), de la bathymétrie et du cycle des marées dans la zone de production,

(c)determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area.
c)déterminer les caractéristiques de circulation des polluants sur la base des modèles connus de la courantologie (science qui étudie les courants marins), de la bathymétrie et du cycle des marées dans la zone de production,

Whereas Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods of inspecting them (4), lays down in particular the procedures of EEC pattern approval and verification for these vessels ; whereas according to this Directive it is advisable to lay down the technical requirements to be complied with by EEC-type welded unalloyed steel gas cylinders with a capacity of 0,5 to 150 litres in order to be put into circulation, commercialized and used without restraint after having undergone inspection and bearing accordingly a mark and a symbol,
considérant que la directive 76/767/CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils à pression et aux méthodes de contrôle de ces appareils (4), modifiée par l'acte d'adhésion de 1979, a notamment défini les procédures d'agrément à cette directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les bouteilles à gaz soudées en acier non allié de type CEE de 0,5 à 150 litres pour pouvoir être importées, commercialisées et utilisées librement après avoir subi les contrôles et être munies de marques et signes prévus,