Traduction de «cise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on a Canadian Information System for the Environment [ Task Force on a CISE ]
Groupe de travail sur le Système canadien d'information pour l'environnement [ Groupe de travail sur le SCIE ]

Common Information Sharing Environment | CISE [Abbr.]
environnement commun de partage de l'information | CISE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The Commission will, in close co-ordination with Member States, develop a non-binding Maritime CISE handbook by end 2016 with best-practice recommendations and useful information on how to apply Maritime CISE.
· La Commission rédigera, d’ici à fin 2016, en étroite coordination avec les États membres, un manuel non contraignant sur le CISE pour le domaine maritime comportant des recommandations sur les meilleures pratiques et des informations utiles quant aux modalités d’application du CISE pour le domaine maritime.

Since the 2010 Communication on CISE, progress has been made towards the implementation of the roadmap on CISE.
Depuis la communication relative au CISE de 2010, des progrès ont été observés en ce qui concerne la mise en œuvre de la feuille de route sur le CISE.

The Chair called Clause 77, Roy Cullen moved, That Bill C-22, in Clause 77, be amended by replacing line 20 on page 40 with the following: " cised due diligence to prevent its commis-" After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to.
Le président met en délibération l'article 77, Roy Cullen propose, Que le projet de loi C-22, à l'article 77, soit modifié par substitution, à la ligne 24, page 40, de ce qui suit : " a exercé la diligence convenable pour " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.

Considering the significant number of potential participants in the CISE, the diversity of legal frameworks and possible exchanges, it is highly unlikely that one single technical solution will fit each and every exchange of information within the CISE.
Vu le nombre important de participants potentiels au CISE, ainsi que la diversité des cadres juridiques et des possibilités d'échanges, il est hautement improbable qu'une solution technique unique puisse convenir pour tous les scénarios d'échange d'informations dans le cadre de cet environnement.

Without interfering with national data classification levels and for the purpose of enabling data exchange within the CISE, Step 3 shall identify which national classification levels correspond to each other and thus establish common grounds for data exchange under the CISE.
Sans interférer avec les systèmes nationaux de classification des données, et dans le but de permettre les échanges de données dans le cadre du CISE, l'étape n° 3 consiste à repérer les correspondances entre les niveaux de classification nationaux de manière à constituer des plateformes communes d'échange de données dans l'environnement CISE.

Step 4 - Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Étape n° 4 – Construction du cadre de soutien du CISE , c'est-à-dire du cadre technique de soutien prévu pour le CISE, qui permettra d'établir les interfaces entre les systèmes sectoriels existants et en projet aux fins des échanges de données intersectoriels.

We're now undergoing discussions with our colleagues and certainly with Statistics Canada to set the priorities for the coming year on CISE.
Nous avons en ce moment des discussions avec nos collègues et, évidemment, avec Statistique Canada en vue de fixer des priorités pour l'année prochaine pour ce qui est du SCIE.

The National Round Table on theEnvironment and the Economy was funded to develop a small set of environment and sustainable development indicators, and the same budget announcement enabled the design of CISE.
La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a été chargée d'élaborer un petit ensemble d'indicateurs de développement durable et environnementaux et la même annonce budgétaire qui a permis la mise sur pied de cette table ronde a financé la conception du SCIE.

Environment Canada is currently doing the foundation required to implement the CISE vision.
Environnement Canada travaille en ce moment à préparer la mise en oeuvre du projet de SCIE.

Environment Canada is pursuing a vision for the Canadian Information System for the Environment, or what we commonly refer to as CISE.
Environnement Canada poursuit son projet de mise en place du Système canadien d'information pour l'environnement, ce que nous appelons couramment le SCIE.