In her speech on Bill C-36, she quoted assurances in this matter that had been given in committee by RCMP Commissioner Zaccardelli, by CISIS Director Ward Elcock and by the then Solicitor General Lawrence MacAulay.
Dans son discours sur le projet de loi C-36, elle citait les assurances données à ce sujet, au comité, par le commissaire Zaccardelli de la GRC, par le directeur du SCRS, M. Ward Elcock, et par le solliciteur général de l'époque, M. Lawrence MacAulay.
