Vertaling van "cisv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Children's International Summer Villages | CISV [Abbr.]
Villages internationaux d'enfants | CISV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Possesom Paul: I was brought here by Children's International Summer Villages, CISV. As a Native American of St. Mary's First Nations, I have come to speak.
M. Possesom Paul : J'ai été amené ici par Villages internationaux d'enfants, ou VIE. En tant qu'Amérindien de la Première nation St. Mary, je suis venu prendre la parole.

This is not with CISV. This is my personal agenda as a Native American and living in Canada under these charters and laws.
C'est mon propre but comme Amérindien vivant au Canada avec ces chartes et lois.

Ms. Emma Strople: I am also here with CISV. Under the Declaration of the Rights of the Child, children have the right to adequate nutrition, housing, recreation and medical services, but we know that this does not reflect reality in Canada.
Mlle Emma Strople : Je suis également ici avec VIE. La Déclaration relative aux droits de l'enfant dit que les enfants ont droit à la nourriture, au logement, au jeu, aux soins médicaux, mais nous savons que cela ne reflète pas la réalité au Canada.

Folks from the New Brunswick College of Craft and Design, the Fredericton multicultural community, CISV, OXFAM, Freedom and others spent the afternoon knitting and supporting each other during these critical and fearful times.
Des gens du Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick, la communauté culturelle de Fredericton, des membres de Villages internationaux d'enfants, d'Oxfam, de Freedom et d'autres organismes ont passé tout l'après-midi à tricoter et à s'encourager les uns les autres dans ces moments difficiles.