Vertaling van "cities new-brunswick association inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cities of New-Brunswick Association, Inc.
L'Association des cités du Nouveau-Brunswick, Inc.

German New Brunswick Association Inc.
German New Brunswick Association Inc.

Union of Municipalities of New Brunswick [ UMNB | Association of the Villages of New Brunswick | Towns of New Brunswick Association ]
Union des municipalités du Nouveau-Brunswick [ Association des villages du Nouveau-Brunswick | Association des villes du Nouveau-Brunswick ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The executive and staff of the Federation of Canadian Municipalities, the Cities of New Brunswick Association, the Ontario Municipalities Association and the Appraisal Institute of Canada all shared their insight and ideas with us.
Les dirigeants et le personnel de la Fédération canadienne des municipalités, de l'Association des cités du Nouveau-Brunswick et de l'Association des municipalités de l'Ontario, ainsi que de l'Institut canadien des évaluateurs ont tous partagé leurs connaissances et leurs idées avec nous.

Mr. Couturier: In New Brunswick, there is the New Brunswick Association of Food Banks.
M. Couturier : Au Nouveau-Brunswick, il y a l'Association des banques alimentaires du Nouveau-Brunswick.

In New Brunswick, we work with the New Brunswick Association of Community Business Development Corporations, which in turn has a network of dedicated development officers throughout the province, who work directly with women entrepreneurs to assist them in various stages of their business from start-up to expansion, growth, and succession.
Au Nouveau-Brunswick, l’APECA appuie l’Association des corporations au bénéfice du développement communautaire du Nouveau-Brunswick, qui dispose d’un réseau provincial d'agents de développement dévoués, qui travaillent directement avec les femmes entrepreneures pour les aider à toutes les étapes de leur entreprise, du démarrage à la relève, en passant par la croissance.

18. Notes, in this regard, that a decentralised renewable energy supply reduces the need to build new transmission lines, and hence the associated costs, as decentralised technologies –which can be directly integrated in homes, cities and remote areas – are much closer to the end-consumers;
18. constate, à cet égard, qu'un approvisionnement décentralisé à partir de sources renouvelables diminue la nécessité de construire de nouvelles lignes de transport – réduisant d'autant les coûts – puisque les technologies décentralisées, qui peuvent être intégrées directement dans les foyers, les villes et les régions reculées, sont bien plus proches des consommateurs finaux;

6. Calls on the Commission to undertake a pilot project to promote knowledge of, and experience in, EU Regional Policy in third countries through the organisation of international events, network building between regional and local stakeholders, development of joint projects and new regional partnerships, as well as the exchange of good practices; considers that such a pilot project would be instrumental in promoting EU values and cohesion policies through these regional dialogues; recommends that the Commission cooperate with the Forum of Global Associations of Regions (FOGAR) and the United Cities and Local Governments (UCLG), in order to ensure complementarities and synergies between their respective actions in this field;
6. invite la Commission à mettre en œuvre un projet pilote destiné à mieux faire connaître la politique régionale européenne et ses leçons dans les pays tiers par l'organisation de manifestations internationales, la constitution de réseaux d'acteurs régionaux et locaux, la mise en place de projets communs et de nouveaux partenariats régionaux ainsi que l'échange de bonnes pratiques; estime que ce projet pilote permettrait de promouvoir les valeurs de l'Union européenne et la politique de cohésion au moyen de ces instruments de dialogue régional; recommande que la Commission collabore avec le Forum global d'associations de régions (FOGAR) et le CGLU (Cités et gouvernements locaux unis) afin de garantir la complémentarité et la synergie de leurs actions respectives dans ce domaine;

The New Brunswick Aboriginal Peoples Council had its beginnings in 1972 as the New Brunswick Association of Non-Status Indians.
Le New Brunswick Aboriginal Peoples Council remonte à 1972.

The target audience of the new consultation process will be, amongst others, social groups like citizens living in towns or cities, users of urban transport (public or not), employers and employees in collective transport organisations; economic groups like business at local level, including SMEs, the urban transport industry, the car industry; national, regional and local authorities, stakeholders' representatives and associations in the relevant fields.
Le public cible du nouveau processus de consultation se composera de groupes sociaux tels que des citadins, des usagers des transports collectifs (publics ou non), des employeurs et employés au sein d’organismes de transports collectifs ; de groupes économiques tels que des entreprises locales, y compris des PME, des industriels du transport urbain, des constructeurs automobiles ; des autorités nationales, régionales et locales, des représentants des parties prenantes et des associations actives dans les domaines visés.

2. The Association Agreement represents fundamental progress in the general process of putting Union policy on a new and more balanced footing, and so constitutes one of the most significant features of the new Euro-Mediterranean strategy set out in the Barcelona Declaration, adopted by the Conference held in that city on 27 and 28 November 1995.
2. l'accord d'association représente un progrès essentiel dans le rééquilibrage général de la politique de l'Union et constitue un des éléments les plus notables de la nouvelle stratégie euro-méditerranéenne marquée par la Déclaration de Barcelone, adoptée lors de la conférence qui a eu lieu dans cette ville les 27 et 28 novembre 1995;

The New Brunswick Aboriginal People's Council had its beginnings in 1972, as the New Brunswick Association of Non-status Indians.
Le Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick a vu le jour en 1972. À l'époque, il s'appelait le New Brunswick Association of Non-status Indians.