Vertaling van "citizen advocacy ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizen Advocacy of Ottawa [ Citizen Advocacy of Ottawa-Carleton ]
Parrainage civique d'Ottawa [ Parrainage civique d'Ottawa-Carleton ]

citizen advocacy
parrainage civique

Citizen Advocacy Montreal
Parrainage Civique Montréal

Citizen Advocacy
Parrainage civique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a non-profit incorporated citizen advocacy group based here in Ottawa that focuses on government and corporate accountability issues.
Il s'agit d'un groupe de défense des citoyens constitué en société sans but lucratif qui est basée ici à Ottawa et qui s'intéresse plus particulièrement aux questions de responsabilité des gouvernements et des institutions.

By way of further introduction, the Canadian Community Reinvestment Coalition is a project of Democracy Watch, a group that I coordinate here in Ottawa, which is a citizen advocacy group working on government and corporate accountability.
En guise d'introduction, je dois vous dire que la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire est un projet de Démocratie en surveillance, organisme dont j'assure la coordination ici même, à Ottawa. C'est un organisme de citoyens veillant à ce que les gouvernements et les entreprises rendent compte de leurs activités.

This special Citizen Advocacy event is held each year on this date to acknowledge individuals and organizations from the Ottawa area for their commitment to improving accessibility for people with disabilities.
Cette activité bien spéciale, qui a lieu chaque année à la même date, vise à favoriser la participation citoyenne en rendant hommage aux personnes et aux organismes de la région d'Ottawa qui tentent d'améliorer l'accessibilité pour les personnes handicapées.

Democracy Watch is a citizen advocacy group based here in Ottawa. We focus on issues of democratic reform, government accountability, and corporate responsibility.
Démocratie en surveillance, groupe de parrainage civique situé à Ottawa, s'intéresse aux questions de réforme démocratique, responsabilité du gouvernement et responsabilité des sociétés.

I am the coordinator of Democracy Watch, a citizen advocacy group based here in Ottawa, and we have organized the Canadian Community Reinvestment Coalition.
Je suis le coordonnateur de Démocratie en surveillance, un groupe de défense des droits civiques basé ici à Ottawa, et nous avons mis sur pied la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire.