Vertaling van "citizens bulgarian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speak Bulgarian | verbally interact in Bulgarian | interact verbally in Bulgarian | interacting verbally in Bulgarian
interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare

ability to comprehend spoken and written Bulgarian and to speak and write in Bulgarian | Bulgarian | competent in Bulgarian
bulgare

show competency in written Bulgarian | writing Bulgarian | correspond in written Bulgarian | write Bulgarian
écrire en bulgare

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

East Bulgarian horse [ East Bulgarian ]
bulgare oriental

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

Bulgarian Business Bloc | Bulgarian Business Block | BBB [Abbr.]
Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok

Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results also showed a concern amongst Bulgarians that the situation had deteriorated, though with hope that this trend might reverse and with strong support for an EU role in addressing these issues, and for EU action to continue until Bulgaria had reached a standard comparable to other Member States.[3] These attitudes underline that continuation of the reforms is crucial for the quality of life of citizens, both because of the impact of corruption and organised crime on the Bulgarian economy and because of the importance of the rule of law for a functioning and free society.
Les résultats de ce sondage ont également montré que les Bulgares étaient préoccupés par la détérioration de la situation, tout en espérant que cette tendance pourrait s’inverser. Les personnes interrogées se sont déclarées fortement favorables à ce que l'UE joue un rôle dans la recherche de solutions aux problèmes constatés et à ce qu'elle continue à prendre des mesures jusqu'à ce que le pays ait atteint un niveau comparable à celui d'autres États membres[3]. Ces positions soulignent que la poursuite des réformes revêt une importance primordiale pour la qualité de vie des citoyens, tant en raison de l’impact de la corruption et de la criminalité organisée sur l’économie bulgare que de l’importance de l’État de droit pour une société libre fonctionnant correctement.

In this context it is important to mention that the Commission regularly receives complaints from Bulgarian citizens and foreign investors about judicial inaction and alleged collusion with organised crime on local level.[62] More progress can be seen in areas linked to Bulgaria's cooperation with other Member States.
Cette année encore, plusieurs meurtres commandités ont été commis. Il est important de mentionner à cet égard que la Commission reçoit régulièrement des plaintes de citoyens bulgares ainsi que d'investisseurs étrangers faisant état de l'inaction de la justice et d'une collusion alléguée, au niveau local, avec les réseaux de criminalité organisée[62].

[32] It is perceived as an important problem by 96% of Bulgarian citizen surveyed in the recent Flash Eurobarometer 406.
[32] Ce problème est perçu comme important par 96 % des citoyens bulgares interrogés lors du récent sondage Eurobaromètre Flash n° 406.

On 30 October 2016, Canada provided a clear timeline for achieving visa reciprocity for all EU citizens and has so far delivered on this commitment by lifting visa requirements on some categories of Bulgarian and Romanian citizens as of 1 May 2017.
Le 30 octobre 2016, le Canada a fourni un calendrier précis afin de parvenir à la réciprocité en matière de visas pour tous les citoyens de l'UE et il s'y est jusqu'à présent tenu en levant l'obligation de visa pour certaines catégories de citoyens bulgares et roumains à compter du 1 mai 2017.

Canadian press release to allow Romanian and Bulgarian citizens to travel to Canada visa-free on December 1, 2017
Communiqué de presse annonçant l'intention du Canada de permettre aux citoyens roumains et bulgares de se rendre au Canada sans visa à partir du 1 décembre 2017

On 4 June 2015 he will exchange views with 750 Bulgarian and Romanian citizens in a cross-border citizens' dialogue in the Danube town of Ruse, Bulgaria, together with the President of Bulgaria, Rosen Plevneliev and the Romanian Minister of Justice, Robert Cazanciuc.
Le 4 juin 2015, il participera à un échange de vues avec 750 citoyens bulgares et roumains dans le cadre d'un dialogue transfrontière organisé dans la ville danubienne de Ruse, en Bulgarie, en présence du président bulgare, M. Rosen Plevneliev, et du ministre roumain de la justice, M. Robert Cazanciuc.

Why has the minister ignored Mr. Michael Kapoustin, a Canadian citizen who has been held without charges in a Bulgarian jail for the last three years?
Pourquoi le ministre ne s'occupe-t-il pas alors de Michael Kapoustin, un citoyen canadien qui est détenu dans une prison bulgare depuis trois ans sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre lui?

A week after the successful Burgas attack, which involved at least one Hezbollah operative who was a dual Lebanese-Canadian citizen, the Bulgarians found a Quds Force officer, who apparently might also have been a Canadian citizen, conducting surveillance of one of the main synagogues in Sofia, the capital of Bulgaria.
Une semaine après l'attaque réussie de Burgas, qui impliquait un citoyen ayant la double nationalité libanaise et canadienne, les Bulgares ont trouvé un agent des Forces Qods — apparemment un citoyen canadien aussi — qui surveillait l'une des principales synagogues de Sofia, la capitale de la Bulgarie.

Mr. Speaker, I rise today in Parliament to speak to the fact that each year approximately 2,000 Bulgarian citizens apply for Canadian visas.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour signaler que chaque année, environ 2 000 citoyens bulgares demandent des visas canadiens.

The fight of such a criminal activity is key for the security and financial interest of all Bulgarian and EU citizens; strengthened financial control over structural and cohesion funds - it is in the direct interest of all Bulgarian citizens to fully benefit from EU funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow Bulgaria to catch up with other Member States and to become fully integrated in the EU;
La lutte contre une telle activité criminelle est cruciale pour la sécurité et les intérêts financiers de l’ensemble des citoyens bulgares et de l’UE; consolidation du contrôle financier des fonds structurels et de cohésion – il est de l’intérêt direct des citoyens bulgares de tirer pleinement profit des fonds communautaires, notamment pour des projets d’infrastructures de grande ampleur, de façon à permettre à la Bulgarie de rattraper les autres États membres et d’être pleinement intégrée dans l’UE;