Traduction de «citizens closer together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government and Citizens: Working Together for Crime Prevention
Le gouvernement et les citoyens: unis pour prévenir le crime

Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]
Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]

Pickering and Ajax Citizens Together for the Environment
Pickering and Ajax Citizens Together for the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the aims of the Lisbon Treaty is to strengthen European democracy, particularly in order to improve the legitimacy of decisions and to bring the EU and its citizens closer together.
L’un des objectifs du traité de Lisbonne est de renforcer la démocratie européenne, afin notamment d’améliorer la légitimité des décisions et de rapprocher l’UE de ses citoyens.

This report aims to tap into EU citizens’ ideas, concerns and expectations, whilst bringing them closer together in the process.
Le présent rapport vise à puiser dans les idées, les craintes et les attentes des citoyens de l’Union, tout en les rapprochant.

In addition, it constitutes a good step forward in our relations, as it will also bring the citizens of Belarus and the EU closer together".
En permettant de rapprocher les ressortissants biélorusses et les citoyens de l'UE, il constitue une avancée positive dans les relations Biélorussie-UE».

Furthermore, the Commission has launched a civil society dialogue between the EU and the candidate countries to enhance mutual understanding and to bring citizens and different cultures closer together.
De plus, la Commission a lancé un dialogue au sein de la société civile entre l’UE et les Etats candidats en vue de renforcer la compréhension mutuelle et rapprocher les citoyens et les différentes cultures.

Europe's citizens have grown closer together - as shown in the solidarity among current and future EU members during the severe floods which hit Central and Eastern Europe this summer.
Les citoyens européens se sont rapprochés les uns des autres, comme l'a montré la solidarité entre les membres actuels et futurs de l'UE lors des graves inondations de l'été dernier en Europe centrale et orientale.

Such measures are of major importance to bring the citizens of the enlarged European Union closer together.
Ces mesures présentent une importance fondamentale pour rapprocher les citoyens d'une Union européenne élargie.