Vertaling van "citizens spend watching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EcoSpark [ Citizens' Environment Watch ]
EcoSpark [ Citizens' Environment Watch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In actual fact, the proliferation of channels and delivery platforms has largely contributed to the popularity of TV as an entertainment and information medium and the number of hours EU citizens spend watching TV has remained within a range of between about 140 minutes/day (Austria) to about 230 minutes/day (Italy and Greece).
En fait, la prolifération des chaînes et plates-formes de diffusion a largement contribué à la popularité de la télévision comme moyen de divertissement et d'information, et le nombre d'heures passées par les citoyens de l'UE devant leur poste s'est maintenu dans une fourchette allant d'environ 140 minutes/jour (Autriche) à environ 230 minutes/jour (Italie et Grèce).

I would bet off the top of my head that these four countries at the top range, where there is very little foreign content being watched by their citizens, are spending probably far less per capita on public broadcasting than the countries like France, Ireland, Australia and New Zealand.
Je vous parie que ces quatre pays qui sont au haut de la liste, où les téléspectateurs ont accès à très peu de contenu étranger, dépensent beaucoup moins par habitant pour la radiodiffusion publique que des pays comme la France, l'Irlande, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.