Traduction de «citizens tangible benefits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Senior Citizen's Benefits Act
Alberta Senior Citizen's Benefits Act

Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens
Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen

Senior Citizens Benefits Act
Loi sur les prestations aux personnes âgées

Saskatchewan Income Plan Act [ An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens ]
Saskatchewan Income Plan Act [ An Act respecting the Payment of Benefits to or on behalf of Certain Senior Citizens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Accelerate the delivery of tangible benefits for all citizens and businesses.
- faire en sorte que tous les particuliers et entreprises bénéficient plus rapidement d’avantages concrets.

The future Cohesion Policy shall translate the goal of Europe 2020 into tangible benefits and make a real difference in citizens’ life.
La future politique de cohésion convertira les visées de cette stratégie en résultats positifs sur le terrain et changera véritablement la vie des citoyens.

Above all, it provides tangible benefits to citizens: average energy savings for a household can amount to € 1 000 per year[12].
Avant tout, elle sert les intérêts concrets de la population: les économies d’énergie moyennes d’un ménage peuvent atteindre un millier d’euros par an[12].

Simplification of the requirements for presenting in a Member State public documents issued in another Member State should bring tangible benefits to Union citizens.
La simplification des conditions de présentation dans un État membre de documents publics délivrés dans un autre État membre devrait procurer des avantages concrets aux citoyens de l'Union.

I've often heard that term bandied about, and I'm wondering what the difference is in terms of tangible benefits, if you will, or status within Canada, when somebody is considered a Canadian citizen, versus a citizen of the Commonwealth, a citizen of Ireland, or a British subject.
J'ai souvent entendu cette expression, et j'aimerais savoir quelle différence il peut y avoir, en termes d'avantages concrets ou de statut au Canada, entre un citoyen canadien, un citoyen du Commonwealth, un citoyen irlandais ou un citoyen britannique.

It is a practical reality that brings tangible benefits to citizens.
Il s’agit d’une réalité concrète qui procure des avantages tangibles aux citoyens.

Parliament must be as effective as possible, generating real and tangible benefits for our citizens. We have a duty to be a source of progress for our country.
Notre Parlement doit être aussi efficace que possible, de façon à procurer à nos concitoyens des avantages tangibles tout en continuant, bien sûr, à contribuer au progrès du pays.

There is growing evidence that consumers, businesses and citizens are getting tangible benefits from the increasing integration of the European Union's Internal Market.
Il existe de plus en plus de preuves que les consommateurs, les entreprises et les citoyens tirent des avantages conséquents de l'intégration croissante du marché intérieur de l'Union européenne.

Internal Market reforms are already delivering tangible benefits to consumers and citizens.
La réforme du marché intérieur apporte déjà des avantages tangibles aux consommateurs et aux citoyens.

EU countries’ late transposition of directives remains a persistent problem, which prevents citizens and businesses from benefiting from the tangible benefits of EU law.
Les retards dans la transposition de directives par les pays de l’UE demeurent un problème récurrent qui empêche les citoyens et les entreprises de profiter des avantages concrets de la législation de l’UE.