Vertaling van "citizenship could anticipate " (Engels → Frans) :

At the time, the Paul Martin government allocated close to about $75 million in the budget to speed up the processing time so that people who had qualified for citizenship could anticipate waiting from eight to 12 months.
Le gouvernement de Paul Martin a donc alloué une enveloppe budgétaire de près de 75 millions de dollars en vue d'accélérer les délais de traitement afin que les demandeurs qualifiés puissent s'attendre à être naturalisés en 8 à 12 mois.

I should also say that the steering committee anticipates that the Minister of Citizenship and Immigration will be here next week to present before us, as he could not this week, and also a representative or some representatives from either Australia or New Zealand, so that we have some comparison to what you're doing.
J'ajouterais que le comité de direction prévoit que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration comparaîtra devant nous la semaine prochaine, car il n'était pas libre cette semaine. Nous entendrons également des représentants de l'Australie ou de la Nouvelle-Zélande, aux fins de comparaison de nos systèmes.