Traduction de «citizenship council manitoba inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizenship Council of Manitoba Inc. [ Citizenship Council of Manitoba ]
Conseil manitobain de la Citoyenneté inc. [ Le Conseil manitobain de la citoyenneté ]

Resource Conservation Manitoba Inc. [ Recycling Council of Manitoba ]
Resource Conservation Manitoba Inc. [ Recycling Council of Manitoba ]

Indian Council of First Nations of Manitoba, Inc.
Indian Council of First Nations of Manitoba, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We heard from many groups that made that point, especially people from Manitoba such as the Manitoba Interfaith Immigration Council and the Citizenship Council of Manitoba.
Nombre de groupes ont soulevé cet argument, particulièrement les citoyens du Manitoba, par l'entremise du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba et du Conseil manitobain de la Citoyenneté.

First off this morning we have Zaifman Associates; the Manitoba Bar Association, Immigration Section; the Coalition for a Fair and Just Immigration Policy; the Council of Canadians with Disabilities; and the Citizenship Council of Manitoba.
Pour commencer, ce matin, nous recevons Zaifman Associates; l'Association du Barreau du Manitoba, Section de l'immigration; la Coalition for a Fair and Just Immigration Policy; le Conseil des Canadiens avec déficiences; et le Conseil manitobain de la citoyenneté.

The list continues: Promotion handicap Estrie Inc. Also on the list are: Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; Public Service Alliance of Canada; Quebec Community Groups Network; Quebec English School Boards Association; Quebec Native Women. In French, this is Femmes Autochtones du Québec.
La liste continue: Promotion handicap Estrie Inc. Je continue la liste: la Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; le Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; l'Alliance de la Fonction publique du Canada; le réseau des groupes communautaires du Québec; la Quebec English School Boards Association; l'Association des femmes autochtones du Québec inc. En français, il s'agit de Femmes Autochtones du Québec.

I now invite, from the National Council of Women of Canada, Elizabeth Fleming, Provincial Council of Women of Manitoba, Inc. Ms. Elizabeth Fleming: The National Council of Women of Canada is scheduled for 3 p.m. My name is down here because I was the contact person, but the person who will be speaking on our behalf I hope she will be here at 3 o'clock is Muriel Smith.
J'invite maintenant Elizabeth Fleming, du Conseil provincial des femmes du Manitoba Inc., qui fait partie du Conseil national des femmes du Canada. Mme Elizabeth Fleming: Le Conseil national des femmes du Canada doit témoigner à 15 heures.

The Chair: Before I yield the floor to Mr. McKay, and before I forget, I want to ask you, Madame Pressé, were you made aware of the testimony of Mr. Tom Denton of the Citizenship Council of Manitoba when he eloquently articulated before the committee the need for public education on citizenship?
Le président: Avant de céder la parole à M. McKay et avant d'oublier, je voudrais vous demander, madame Pressé, si vous avez eu connaissance du témoignage de M. Tom Denton, du Conseil de la citoyenneté du Manitoba, qui a très éloquemment fait valoir au comité la nécessité d'éduquer le public au sujet de la citoyenneté?