Vertaling van "citizenship national quality assurance program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizenship National Quality Assurance Program
Programme national d'assurance de la qualité pour la Citoyenneté

National Quality Assurance Program
Programme national d'assurance de la qualité

site quality assurance program [ site quality assurance programme ]
programme d'assurance de la qualité du site

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Level of international participation: countries score best if there is international participation within external reviews of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
- Niveau de participation internationale: les pays les mieux classés sont ceux où les représentants d'autres pays participent aux évaluations externes des programmes ou des établissements, à la gouvernance des organismes nationaux d’assurance de la qualité, et aux contrôles externes des agences nationales d’évaluation.

- Level of student participation: countries score best if students participate in the governance of national quality assurance bodies, in external reviews of HEIs and/or programmes, in internal quality assurance processes and in preparation of self-assessment reports.
- Niveau de participation des étudiants: les pays les mieux classés sont ceux où les étudiants participent à la gouvernance des organismes nationaux d’assurance de la qualité, aux évaluations externes des programmes ou des établissements d’enseignement supérieur, aux processus d’assurance interne de la qualité et à la préparation des rapports d’autoévaluation.

Standards were defined at European level, but are applied through national quality assurance agencies that are authorised to issue EUR-ACE “labels” together with their national accreditation.
Les normes ont été définies au niveau européen, mais elles sont appliquées par les agences nationales d’évaluation autorisées à délivrer, parallèlement à leur accréditation nationale, les labels EUR-ACE.

You are aware that we have a national quality assurance program in place for citizenship, and it does show that there are very few applicants who do not disclose all their absences from Canada.
Vous savez que nous avons en place un programme national d'assurance de la qualité pour la citoyenneté, et ce programme montre qu'il y a très peu de demandeurs qui ne déclarent pas leurs absences du Canada.

Actually, the deputy has just told me a national quality assurance program is being established throughout Citizenship Canada to tell people the type of evidence they can provide to show that they have been physically present in Canada.
En fait, la sous-ministre vient de me dire qu'un programme national d'assurance de la qualité est lancé dans l'ensemble du ministère de la Citoyenneté pour indiquer aux gens le genre de preuves qu'ils peuvent fournir afin d'attester leur présence effective au Canada.

So through this national quality assurance program we're able to go back to applicants and ask them to provide the information that's needed.
Donc, grâce à notre programme national d'assurance de la qualité, nous sommes en mesure de retracer ces personnes et d'exiger qu'elles fournissent les renseignements demandés.

The national quality assurance program aims at trying to establish what is the proportion of applicants who don't give us all the information we need.
Le programme national d'assurance de la qualité s'efforce de déterminer la proportion de demandeurs qui ne fourniront pas tous les renseignements dont nous avons besoin.

Ensure the quality of education delivered by HEIs which have campuses and franchised courses abroad, with the support of national quality assurance agencies, through strengthened cooperation between quality assurance agencies in the sending and receiving countries, or by allowing EQAR-registered agencies to evaluate institutions offering cross-border and franchised provision with a view to meeting quality concerns and encouraging cross-border cooperation and mutual learning.
garantir la qualité de l’enseignement dispensé par les EES qui ont des campus et des cours en franchise à l’étranger, avec l’aide d’agences nationales d’assurance de la qualité, grâce à une coopération renforcée entre les agences d’assurance de la qualité établies dans les pays d’origine et les pays d’accueil, ou en permettant aux agences affiliées à l’EQAR d’évaluer les établissements proposant des filières à l’étranger ou en franchise, afin de répondre aux préoccupations liées à la qualité et d’encourager la coopération transfrontière et l’apprentissage mutuel.

In the field of vocational education and training (VET), the guidance tools and training materials developed within the EQAVET network have supported progress towards a quality culture in Member States, and most Member States have either already implemented or are currently developing a national quality assurance approach in line with EQAVET.
dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels (EFP), les outils d’orientation et le matériel pédagogique développés au sein du réseau CERAQ ont permis de progresser sur la voie de l’instauration d’une culture de la qualité dans les États membres, la plupart d’entre eux ayant déjà mis en œuvre ou développant actuellement au niveau national une approche de l’assurance de la qualité conforme au CERAQ.

The RCMP responded by creating a national quality assurance program, completing lab accreditation, and implementing a proficiency testing program for staff.
Notre vérification de 2000 avait permis de soulever des préoccupations quant à la gestion de la qualité dans les laboratoires. La GRC y a donné suite en établissant un programme national d'assurance de la qualité, en assurant l'accréditation de tous les laboratoires et en mettant en oeuvre un programme de vérification de la compétence du personnel.