Ms. Janice Melnychuk (Councillor, City of Edmonton): We would like to remind the committee that regardless of what changes are made to this legislation, we as municipalities will be the ones left with the problems that ensue and with the cost of dealing with the social problems and the problems within our communities.
Mme Janice Melnychuk (conseillère, Ville d'Edmonton): Nous aimerions rappeler au comité qu’indépendamment des modifications apportées aux lois, ce sont toujours les municipalités qui seront aux prises avec les problèmes qui en découlent et avec le coût des problèmes sociaux et des difficultés dans nos collectivités.
