Traduction de «city in mid-march » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The stage II -Gap plugging was completed mid-March 2003.
L'étape 2 "comblement de l'écart" a pris fin à la mi-mars 2003.

- A meeting was held in Umeå, in mid-March 2001, under the Swedish Presidency.
- une rencontre a eu lieu à Umeå, à la mi-mars 2001, sous Présidence suédoise.

The Commission’s analysis is largely based on Member State answers to a questionnaire sent to the EU 25 in mid-March 2005 as well as discussions with Europol and industry representatives.
L'analyse de la Commission repose dans une large mesure sur les réponses à un questionnaire envoyé, à la mi-mars 2005, aux vingt-cinq États membres, ainsi que sur les discussions avec Europol et des représentants du secteur.

The Facility for Refugees in Turkey is now up and running, with first contracts signed on 4 March and first payments executed mid-March:
La facilité en faveur des réfugiés en Turquie est désormais opérationnelle. Les premiers contrats ont été signés le 4 mars et les premiers paiements ont été effectués à la mi-mars.

Setting off from Fredericton, New Brunswick, on snowshoes on February 16, the 104th marched 550 kilometres in minus 31-degree temperatures, arriving in Quebec City in mid-March.
Équipés de raquettes, ils sont partis de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, le 16 février, et ont parcouru 550 kilomètres à pied par des températures de moins 31 degrés, pour finalement arriver à Québec à la mi-mars.

It is considered that the objective of withdrawal will be better achieved if the withdrawal coefficient can be preventively fixed by mid March of the previous marketing year, since this will enable beet growers to adapt their sowings to the forecast balance sheet.
Il est considéré que l’objectif du retrait sera mieux atteint si le coefficient de retrait peut être fixé préventivement pour la mi-mars de la campagne de commercialisation précédente, étant donné que les producteurs de betterave pourront ainsi adapter leurs ensemencements au bilan prévisionnel.

But there has been a City of Vancouver report, which was presented to council in mid-March, and it's there for the committee to review.
Mais il y a eu un rapport de la Ville de Vancouver, qui a été présenté au conseil à la mi-mars, et que l'on fournit au comité pour examen.

As part of the European Job Days organised in over 200 European cities between mid-September and mid-October 2010, the Brussels European Job Day will take place on Saturday October 2nd.
Dans le cadre des Journées européennes de l’emploi organisées dans plus de 200 villes européennes entre la mi-septembre et la mi-octobre 2010, la Journée européenne de l’emploi à Bruxelles aura lieu le 2 octobre.

They will occupy the field in mid-March and mid-April.
Les réunions sont prévues pour la mi-mars et la mi-avril.

It is basically to review, and if appropriate, approve, the passage of the interim and full supply bills for Main Estimates in mid-March and early June; and review, and if appropriate, approve, the passage of the full supply bills for Supplementary Estimates, usually in December and mid-March.
Il s'agit d'examiner et d'adopter, s'il y a lieu, des projets de loi de crédits provisoires et la totalité des crédits pour le Budget principal des dépenses à la mi-mars et au début de juin; et il s'agit aussi d'examiner et d'adopter, s'il y a lieu, les projets de loi portant affectation de la totalité des crédits pour les Budgets supplémentaires des dépenses, habituellement au début décembre et à la mi-mars.