Traduction de «city like sydney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sydney (City of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the City of Sydney ]
Sydney (City of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the City of Sydney ]

Sydney City Hospital Act [ An Act Respecting the Sydney City Hospital ]
Sydney City Hospital Act [ An Act Respecting the Sydney City Hospital ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than the questionable public policy initiatives of, say, Amsterdam, Frankfurt, Sydney, Australia, that we hear about in the newspapers, I would suggest there are better models of government leadership in policies from cities like Cali, Colombia, Almolonga, Guatemala, and in the new Uganda.
Au lieu d'opter pour les initiatives douteuses de villes comme, disons, Amsterdam, Francfort, Sydney en Australie, dont il est question dans les journaux, je pense qu'il vaudrait mieux d'inspirer de modèles meilleurs de leadership gouvernemental dans des villes comme Cali, en Colombie, Almolonga, au Guatemala et dans le nouvel Ouganda.

Jaffer: Honourable senators, on April 2, landmarks around the world were lit up in blue: the Christ the Redeemer Statue in Rio de Janeiro, the Empire State Building in New York City, the Great Buddha in Japan, Humayun's Tomb in India, the Sydney Opera House in Australia, the Leaning Tower of Pisa in Italy, and entire skylines in cities like Chicago and Shanghai.
Jaffer : Honorables sénateurs, le 2 avril, des monuments du monde entier ont été éclairés en bleu : la statue du Christ rédempteur à Rio de Janeiro, l'Empire State Building à New York, le Grand Bouddha du Japon, la Tombe de Humayun en Inde, l'Opéra de Sydney en Australie, la tour de Pise en Italie et tout l'horizon de villes comme Chicago et Shanghai.

In a number of cities in Canada, like Hamilton, Ontario, and Sydney, Nova Scotia, there are a number of catastrophes in the environmental sector that need to be addressed immediately.
Dans plusieurs villes canadiennes, par exemple à London, en Ontario, et Sydney, en Nouvelle-Écosse, il y a plusieurs désastres écologiques qui exigent une intervention immédiate.

But in a major city like Sydney, you'd probably find a lot of women who had been forced into prostitution by circumstance, bad luck, personal disaster, or whatever, and would certainly benefit from such programs.
Mais dans une grande ville comme Sydney, vous trouverez probablement beaucoup de femmes qui ont été forcées à se prostituer, en raison de circonstances particulières, par malchance, à cause de problèmes personnels ou autres et qui pourraient certainement bénéficier de tels programmes.