Vertaling van "city sydney had grown " (Engels → Frans) :

By 1865, the collection had grown to 55,000 volumes, and was soon transported from Quebec City to Ottawa in preparation for Confederation.
En 1865, la collection a gagné en importance pour atteindre 55 000 volumes et on la déménage de Québec à Ottawa, en préparation de la Confédération.

But in a major city like Sydney, you'd probably find a lot of women who had been forced into prostitution by circumstance, bad luck, personal disaster, or whatever, and would certainly benefit from such programs.
Mais dans une grande ville comme Sydney, vous trouverez probablement beaucoup de femmes qui ont été forcées à se prostituer, en raison de circonstances particulières, par malchance, à cause de problèmes personnels ou autres et qui pourraient certainement bénéficier de tels programmes.

By this time, the city of Sydney had grown to a point where it almost completely enclosed Membertou. Indian agents at the time proposed the closing down of our school and the transferring of our children to a nearby elementary school in the city.
En 1964, comme la ville de Sydney s'était étendue au point d'encercler presque complètement Membertou, les agents des Indiens ont proposé la fermeture de notre école et l'inscription de nos enfants à une école élémentaire voisine dans la ville.

We met with officials at the Canadian embassy, which was in the process of being set up — this was last year — and we discovered there had only been six or seven visits by Canadian businesses at that time, and this is in Yangon, a city that is now filled with branch offices for corporations from London, Sydney, Singapore, Shanghai, Rio and Paris, yet there is nobody there from Bay Street.
On parle pourtant de Yangon, une ville qui regorge maintenant de succursales d'entreprises de Londres, Sydney, Singapore, Shanghai, Rio et Paris, mais Bay Street brille toujours par son absence.

Mr. Darren Googoo: In terms of our people, prior to this year, within the city of Sydney, we had 22 high school graduates over 10 years.
M. Darren Googoo: Jusqu'à cette année, dans la ville de Sydney, nous avions eu 22 diplômés d'école secondaire en dix ans.