Traduction de «city ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

City of Ottawa [ city of Ottawa ]
ville d'Ottawa [ cité d'Ottawa ]

City of Ottawa Coin Club [ Ottawa Coin Club | Capital City Coin Club ]
City of Ottawa Coin Club [ Ottawa Coin Club | Capital City Coin Club ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

city command | city commander's headquarters | city commander's office
commandement de ville [ cdmt ville ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps they are under pressure from forces in Los Angeles and Hollywood that are very worried about the growth of Canada's film industry, of the success in Toronto and Vancouver and even in cities like my city, Ottawa, where increasing numbers of films and recordings are being pursued.
Ils subissent peut-être des pressions venant de Los Angeles et d'Hollywood, où l'on s'inquiète beaucoup de la croissance de l'industrie cinématographique au Canada, de son succès à Toronto et à Vancouver et même dans des villes comme la mienne, Ottawa, où il y a de plus en plus de tournages et d'enregistrements.

So I immediately talked to the department officials who are here, and they indicated to me particularly the 15 public consultations that were advertised on the Internet and by newspaper around the country: in Ottawa, Montreal, Huntsville, Calgary, Edmonton, Ottawa, Vancouver, Kamloops, Prince George, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Montreal, Quebec City, Ottawa, Moncton, St. John, Dartmouth, Halifax.
J'ai donc immédiatement pris langue avec les fonctionnaires ministériels qui sont ici, et ils ont attiré particulièrement mon attention sur les 15 consultations publiques qui ont été annoncées sur l'Internet et dans la presse dans tout le pays: à Ottawa, Montréal, Huntsville, Calgary, Edmonton, Ottawa, Vancouver, Kamloops, Prince George, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Montréal, Québec, Ottawa, Moncton, St. John, Dartmouth, Halifax.

Recognizing that 80% of Canadians live in cities and that, if anything, travelling around our cities is getting worse and not better and I don't have to tell anyone who has been to any of Canada's major cities, Ottawa included, but also Montreal, Toronto (1550) The Chair: Mr. D'Angelo, all these are well-known facts to the members of this committee.
Étant donné que 80 p. 100 des Canadiens vivent dans des villes et que les déplacements au sein des villes sont de plus en plus difficiles—et je n'ai besoin de convaincre personne qui s'est déjà rendu dans une des grandes villes, Ottawa, mais aussi Montréal, Toronto.. (1550) Le président: Monsieur D'Angelo, tous ces faits sont bien connus des membres du comité.

What I heard in speaking with officers in these eight cities, which included Montreal, Quebec City, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver and Victoria, was that to begin with, human trafficking is an issue they are beginning to finally understand.
Ce que m'ont dit les agents des huit villes en question, soit Montréal, Québec, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver et Victoria, c'est que, au départ, ils commencent enfin à comprendre ce qu'est la traite des personnes.

Ottawa - Bagotville - Quebec City - Ottawa Economy class $1,268 x 16 = $20,288
Ottawa - Bagotville - Québec - Ottawa Classe économique 1 268 $ x 16 = 20 288 $