Vertaling van "city transit bus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

standard transit bus | standard transport bus
autobus standard

bus transit | bus transport
service de transport par autobus | service des transports publics par autobus

bus rapid transit [ BRT | bus rapid transit service | bus with high level of service ]
service rapide par bus [ SRB | bus à haut niveau de service | transbus ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]

bus pocket | bus turnout | transit turnout
arrêt en encoche

on-call bus system | dial-a-ride | demand-scheduled bus service | autonomous dial-a-ride-transit
autobus à la demande

bus transit
service des transports publics par autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The City of Toronto has taken the subway and the rapid transit route and is now considering rapid transit bus lanes.
À Toronto, c'est la solution du métro et celle des réseaux de transport rapide par route qui a été retenue, et la ville envisage maintenant de créer des voies rapides pour autobus.

The City of Ottawa has used its gas tax funds to renew and modify its transit bus fleets.
La Ville d'Ottawa a utilisé la sienne pour renouveler et modifier son parc d'autobus destiné au transport en commun.

As such, our investments have ranged from rapid transit and subway systems in our largest cities, to bus stop upgrades for increased accessibility and safety, the purchase of low-floor buses, and the construction of bus terminals in our smaller cities and communities.
C'est pourquoi nos investissements visent des projets très variés, qui vont des réseaux de transport en commun rapide et de lignes de métro dans les plus grandes de nos villes à l'amélioration des stations d'autobus pour une accessibilité et une sécurité accrues, en passant par l'achat d'autobus à planchers surbaissés, et à la construction de terminus d'autobus dans les petites villes et collectivités.

The first petition is signed by Canadians who are calling on the Canadian government to recognize the growing incidents of violence against public transit, school bus, paratransit and city transit operators affecting their safety and that of the travelling public of Canada.
La première pétition est signée par des Canadiens qui demandent au gouvernement du Canada de tenir compte de la recrudescence des actes de violence dans les véhicules de transport en commun, les autobus scolaires, les transports adaptés et les autobus interurbains, puisque ces actes ont une incidence sur la sécurité des employés et des passagers.

The petitioners request the Minister of Justice and Attorney General of Canada to amend the Criminal Code to recognize the growing incidents of violence against public transit, school bus, paratransit and inner city transit operators affecting their safety and that of the travelling public in Canada in the same fashion that peace officers are recognized in the Criminal Code.
Les pétitionnaires demandent au ministre de la Justice et procureur général du Canada de modifier le Code criminel afin qu'on tienne compte de l'augmentation des actes de violence dans les transports en commun, les autobus scolaires, les transports adaptés et les autobus interurbains, des actes qui ont une incidence sur la sécurité des employés et des passagers. Ils demandent de considérer ces employés de la même façon qu'on considère les agents de la paix dans le Code criminel.