Vertaling van "city view room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city view room
chambre avec vue sur la ville

X-ray viewing room
salle d'examen des clichés

view room inspection
inspection dans une salle prévue à cet effet

viewing room
salle de vision

sea view room
chambre avec vue sur la mer

beach view room
chambre avec vue sur la plage

Delegation Viewing Room
salle de projection des délégations

public viewing room
salle de transmission des débats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presentation of ‘Quality of life in European Cities’ - Key findings of Survey of 41,000 citizens from 79 cities give views on urban life: Tuesday 8th October, 16:30 – 17:15 in the Berlaymont, Schuman room.
La présentation des principaux résultats de l'enquête sur «La qualité de vie dans les villes européennes» menée auprès de 41 000 citoyens dans 79 villes aura lieu le mardi 8 octobre, de 16 h 30 à 17 h 15, au Berlaymont, dans la salle Schuman.

Although the Court is open to visitors all year round, this will be a chance for citizens to have access to symbolic locations such as, for example, the Judges’ deliberation room which gives a spectacular view over the city of Luxembourg.
Bien que la Cour soit ouverte aux visiteurs toute l'année, cette occasion permettra aux citoyens d’avoir accès à des espaces symboliques comme, par exemple, la Grande salle des délibérés qui offre une vue spectaculaire sur la ville de Luxembourg.

21. Takes the view that GDP must remain the principal criterion for determining the eligibility of regions for cohesion-policy assistance, while other measurable indicators might be added if proven to be relevant, leaving room for national authorities to apply, at the appropriate level of decision making, other indicators which take into account the specific attributes of regions and cities;
21. est d'avis que le PIB doit demeurer le principal indicateur permettant de déterminer l'éligibilité des régions à une assistance au titre de la politique de cohésion, tandis que d'autres indicateurs mesurables peuvent être ajoutés s'ils se sont avérés pertinents, laissant ainsi aux autorités nationales une marge pour appliquer, au niveau adéquat de prise de décision, d'autres indicateurs tenant compte des caractéristiques spécifiques des régions et des villes;

In addition, the Globe and Mail reported yesterday that the minister secretly used Toronto city hall meeting rooms to promote the Conservative Party's views on the Immigration and Refugee Protection Act and Bill C-50 to ethnic media outlets.
En outre, le Globe and Mail mentionnait dans son édition d'hier que la ministre avait utilisé en secret des salles de réunion à l'hôtel de ville de Toronto pour faire la promotion, aux médias ethniques, du point de vue du Parti conservateur sur la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et sur le projet de loi C-50.