Vertaling van "city-size lot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city-size lot
terrain ayant la superficie d'un lot urbain

contract size | lot | minimum unit of trading | quotity | round lot | trading unit
lot | quotité | unité de négociation

batch size | lot size
effectif d'un lot

batch size | lot size | lotsize
effectif du lot

convenient sized lot
lot de volume pratique

Small-lot Single Family Infill Housing: City of Victoria [ Case Study: Small-lot Single Family Infill Housing ]
Construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains: Ville de Victoria [ Étude de cas: construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains ]

lot size | order quantity | batch size
taille de lot

discreet lot size
valeur discrète de l'échantillon

lot-size inventory management interpolation technique | LIMIT
méthode LIMIT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the properties in that particular subdivision—there are 76 lots there—those lots, in comparison to most city-sized lots, are about one and a half times the average size.
En ce qui concerne les propriétés dans cette subdivision en particulier—qui comptent 76 lots—ces lots, comparativement à la plupart des lots urbains, ont une superficie une fois et demie plus grande environ.

In this case, in 1994 people were occupying estate-sized lots in one of the nicest neighbourhoods in Vancouver and paying $395 a year for the use of that property, less than they would have paid for a parking spot anywhere else in the city.
Dans le cas qui nous occupe, certaines personnes, en 1994, occupaient de véritables domaines dans l'un des plus beaux quartiers de Vancouver en ne payant que 395 $ par année en contrepartie, moins que ce que leur aurait coûté la location d'un espace de stationnement n'importe où en ville.

Therefore, they tend to place them in big cities, whereas the reality is that probably one of the most significant changes that's occurring is that a lot of this migration is actually going, I'd say, to medium-sized communities, a fact the statistics don't accurately represent.
Il a donc tendance à les mettre dans les grandes villes, alors qu'en réalité on assiste à un mouvement migratoire important vers les agglomérations de taille moyenne, ce que les statistiques ne reflètent pas.

Britain generally is a much more efficient producer per area than Canada, and I have no doubt whatsoever that many fields probably not in the Fraser Valley across this nation would become more productive if people were given good-sized, and I don't mean huge, city lots with back gardens and were encouraged to garden.
Pour une surface donnée, l'Angleterre, en général, produit beaucoup plus que le Canada, et je n'ai pas le moindre doute que de nombreuses terres au Canada—probablement pas dans la Fraser Valley—produiraient davantage si on donnait aux gens des parcelles de terre suffisamment grandes (je ne dis pas immenses) sous forme de jardins arrière, et qu'on les encourageait à faire du jardinage.

If WestJet can make it with seven daily 737s in a city the size of Comox, there are lots of cities the size of Comox in this country.
Si WestJet peut être rentable avec sept vols quotidiens avec des appareils 737 dans une municipalité de la taille de Comox, il y a beaucoup de localités de la taille de Comox au Canada.