Vertaling van "civic participation suggests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen participation | civic participation
participation civique | participation du citoyen

civic participation
participation communautaire

civic engagement and participation of foreign nationals | participation of foreign nationals in public life | participation of foreigners in public life
participation des étrangers à la vie publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. Proposes developing a more open and active policy of supporting driving forces in society and those encouraging civic participation; suggests fostering the influence of civil society by means of specific programmes and by incorporating this concept into existing programmes;
61. propose l'élaboration d'une politique plus ouverte et plus dynamique de soutien aux forces vives de la société et à celles qui encouragent la participation citoyenne; suggère de promouvoir l'influence de la société civile par le biais de programmes spécifiques et en intégrant cette notion dans les programmes existants;

67. Proposes that a more open and active policy of supporting civil society be developed, which encourages democratisation and civic participation; suggests that the influence of such movements and individuals be fostered through specific programmes and by incorporating this concept into existing programmes;
67. propose l'élaboration d'une politique plus ouverte et plus dynamique de soutien à la société civile, qui encourage la démocratisation et la participation citoyenne; suggère de promouvoir leur influence par le biais de programmes spécifiques et en intégrant cette notion dans les programmes existants;

This suggests that a large number of Canadians lack the basic civic knowledge required to understand and participate in Canada's public life.
Cette constatation laisse croire que de nombreux Canadiens ne possèdent pas les connaissances de base qui leur permettraient de comprendre la vie publique au Canada et d'y participer.

New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability. However, this should be achieved without losing sight of the participation and civic society objectives.
Les nouvelles stratégies sur lesquelles s’appuieront les futurs programmes suggèrent de mettre davantage l’accent sur l’employabilité, sans toutefois perdre de vue les objectifs en matière de participation et de civisme.