Vertaling van "civil and industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction industry [ building and civil engineering industry ]
industrie de la construction [ industrie du bâtiment et des travaux publics ]

civil engineering industry
industrie des Travaux publics [ industrie des T.P. ]

building and civil engineering industry | building and construction
Bâtiment et travaux publics | Bâtiments-Travaux publics | BTP [Abbr.]

civil reprocessing industry
industrie civile du retraitement

civil aviation industry
industrie aéronautique

Civil disturbance
troubles publics

Civil war
guerre civile

Civil state
statut personnel

injuries to military personnel and civilians caused by war and civil insurrection
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection
Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outstanding example is Airbus, in whose absence airlines would be left with no choice in the most important market segment of the civil aerospace industry.
L'exemple le plus évident est celui des avions Airbus en l'absence desquels, les compagnies aériennes n'auraient pas de possibilités de choix dans le segment du marché le plus important de l'industrie aérospatiale civile.

Numerous players will be involved: local and regional public authorities, the general public, civil society, industry, etc.
De nombreux acteurs seront impliqués : autorités publiques locales et régionales, citoyens, société civile, entreprises, etc.

These activities allowed relevant stakeholders, including representatives of civil society, industry and countries who did not participate in the GGE, to participate in open informal discussions on an ATT.
Ces activités ont permis aux parties prenantes, y compris aux représentants de la société civile, de l’industrie et des pays qui n’avaient pas participé au GEG, de prendre part à des discussions informelles ouvertes sur un traité sur le commerce des armes.

to provide a basis for legislative, economic, social, financial, civil scientific, industrial, technological and cultural cooperation.
jeter les bases d'une coopération dans les domaines législatif, économique, social, financier, scientifique civil, technologique et de la coopération culturelle.

In 2002 a new Decree on “ Provisions on Foreign Investment in Civil Aviation ” entered into force designed to reinforce the opening of the civil aviation industry of China and stimulate foreign investment both in airports, airlines and other projects and services.
En 2002, un nouveau décret portant« dispositions relatives à l’investissement étranger dans le secteur de l'aviation civile » est entré en vigueur pour consolider l’ouverture de ce secteur économique et pour stimuler l’investissement étranger en faveur des aéroports, des compagnies aériennes et d’autres types de projets et services.

Nuclear energy is an important source of electricity and the civil nuclear industry is also a major source of employment.
L'énergie nucléaire constitue une source importante d'électricité et l'industrie nucléaire civile constitue également une source d'emploi importante.