Traduction de «civil aviation research officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil aviation research officer
recherchiste en aviation

civil aviation medical officer [ aviation medical officer ]
médecin de l'aviation civile

Transport Canada Civil Aviation Research & Development Office
Bureau de recherche et développement de l'Aviation civile de Transports Canada

Federal Office for Civil Aviation | FOCA [Abbr.]
Office fédéral de l'aviation civile | OFAC [Abbr.]

European Research Institute for Civil Aviation Safety | EURICAS [Abbr.]
EURICAS [Abbr.]

Federal Office of Civil Aviation [ FOCA ]
Office fédéral de l'aviation civile [ OFAC ]

Ordinance of 25 September 1989 on the Fees charged by the Federal Office of Civil Aviation [ FeeO-FOCA ]
Ordonnance du 25 septembre 1989 sur les taxes perçues par l'Office fédéral de l'aviation civile [ OTA ]

Ordinance of 28 September 2007 on the Fees charged by the Federal Office of Civil Aviation [ FeeO-FOCA ]
Ordonnance du 28 septembre 2007 sur les émoluments de l'Office fédéral de l'aviation civile [ OEmol-OFAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A major step has been taken in this domain through the negotiation of a Memorandum of Cooperation between the EU and the USA in the field of civil aviation research and development.
Un pas décisif a été fait dans ce domaine avec la négociation d'un protocole de coopération entre l'UE et les USA en matière de recherche et de développement dans le domaine de l'aviation civile.

In the field of aviation, although Single European Sky (SES) and Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) are focused on civil aviation's objectives, military aviation's needs should be taken into consideration to avoid adverse impacts on the defence sector.
Dans le domaine de l’aviation, bien que l’initiative «ciel unique européen» (SES) et le programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR) mettent l’accent sur les objectifs de l’aviation civile, les besoins de l’aviation militaire devraient être pris en considération pour éviter des effets négatifs dans le secteur de la défense.

The recommendations deal with research and development, human resources and the mobility of researchers, harmonisation of military requirements in order to facilitate the emergence of a single market, an ambitious space policy (in particular with the Galileo programme) and fostering governance of civil aviation at European level as well as the emergence of an effective European policy on defence.
Les recommandations portent sur la RD, les ressources humaines et la mobilité des chercheurs, l'harmonisation des spécifications militaires afin de faciliter l'émergence d'un marché unique, une politique spatiale ambitieuse (en particulier avec le programme Galileo) et de promouvoir la gouvernance de l'aviation civile au niveau européen ainsi que l'émergence d'une politique européenne de la défense efficace.

In many of these areas, for example the coordination of civil aeronautics research and the regulation of civil aviation, the report identified solid progress that has already been made or will be achieved through the implementation of proposed measures.
Dans nombre de ces domaines, par exemple la coordination de la recherche aéronautique civile et la réglementation de l'aviation civile, le rapport met en évidence des progrès notables qui ont déjà été réalisés ou qui le seront à travers la mise en oeuvre des mesures proposées.

– having regard to the EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development,
– vu le protocole de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis en matière de recherche et de développement dans le domaine de l'aviation civile,

EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development ***
Protocole de coopération entre l'UE et les États-Unis d'Amérique en matière de recherche et de développement dans le domaine de l'aviation civile ***

The EU and the USA have made a significant step forward in the field of international cooperation for ATM modernisation and interoperability by signing on 3 March 2011 a Memorandum of Cooperation (MoC) on civil aviation research and development.
L'Union européenne et les États-Unis ont franchi une étape importante dans le domaine de la coopération internationale pour la modernisation de la gestion du trafic aérien et l'interopérabilité en signant le 3 mars 2011 un protocole de coopération en matière de recherche et de développement dans le domaine de l'aviation civile.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security represents the Community’s current legal framework in the area of civil aviation security.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, le règlement (CE) n° 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile constitue le cadre juridique actuel de la Communauté dans le domaine de la sécurité de l’aviation civile.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security represents the Community’s current legal framework in the area of civil aviation security.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, le règlement (CE) n° 2320/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile constitue le cadre juridique actuel de la Communauté dans le domaine de la sécurité de l’aviation civile.