Traduction de «civil commercial aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil commercial aircraft
aéronef commercial civil

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Hit by aircraft, without accident to aircraft, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
percuté par un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

captain | pilot of commercial aircraft | airline pilot | commercial pilot
pilote de l'aviation commerciale

civil aircraft [ civil aviation aircraft ]
aéronef civil

large commercial aircraft
avion (commercial) gros porteur

civil tiltrotor [ CTR | civil tiltrotor aircraft ]
aéronef civil à rotors basculants

judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the CoR understands that this is due to a misunderstanding of ‘1.A.3.A civil aviation’, the intention is to consider as zero private (rather than commercial) aircraft i.e. largely light aircraft and helicopters that largely use small private airfields.
Le CdR pense que ce manque de clarté est dû à une mauvaise compréhension de la catégorie «1.A.3.A Aviation civile»: l'intention est de considérer comme nulles les émissions de l'aviation privée (et non commerciale), c'est-à-dire principalement les avions légers et les hélicoptères qui utilisent dans une large mesure les petits aérodromes privés.

First, almost all of our competitors in rail manufacture and civil aircraft, commercial aircraft, are, in effect, national champions.
Tout d'abord, presque tous nos concurrents dans les domaines ferroviaire et de l'aéronautique civile et commerciale sont des champions nationaux.

EFW is currently active in the commercial aircraft sector, including P2F conversion of civil passenger aircraft (Airbus A300-600 and A310-300), heavy maintenance for Airbus aircraft in Europe, and the production of flat composite panels for Airbus aircraft.
EFW opère actuellement dans le secteur de l’aéronautique commerciale, notamment dans la conversion P2F d'appareils civils de transport de passagers (Airbus A300-600 et A310-300), dans la maintenance lourde pour Airbus en Europe et dans la production de panneaux plats en matériaux composites destinés aux appareils d’Airbus.

‘general aviation’ means any civil aircraft operation other than aerial work or commercial air transport.
«aviation générale», toute exploitation d’aéronefs civile autre que le travail aérien ou le transport aérien commercial.

However, we think that in the final analysis, there is a risk that the safety of passengers and civil and commercial aircraft users would be endangered.
Toutefois, quant à nous, le problème qu'on peut vivre dans cette situation, c'est que, finalement, la sécurité directe des passagers et des utilisateurs d'avions civils et commerciaux est mise en danger.

Concerns about the safety of the operation of carriers licensed or certified in Liberia were promptly raised when on 12 March 1996 the Liberian DCA was advised by the UK civil aviation authority that all requests for permits for Liberian registered aircraft to operate commercial services to the UK would be refused until the Liberian authorities could demonstrate the existence of an effective regulatory system to ensure the airworthiness of aircraft on the Liberian register.
Des craintes concernant la sécurité d’exploitation des transporteurs licenciés ou certifiés au Libéria ont été émises peu de temps après lorsque, le 12 mars 1996, la direction de l’aviation civile du Libéria a été informée par la l’autorité de l’aviation civile du Royaume-Uni que toutes les demandes d’autorisation d’exploitation pour des vols commerciaux vers le Royaume-Uni effectués par des aéronefs immatriculés au Libéria seraient rejetées jusqu’à ce que les autorités libériennes puissent démontrer l’existence d’un système réglementaire effectif permettant de garantir la navigabilité des aéronefs figurant dans le registre libérien.

‘general aviation’ shall mean any civil aircraft operation other than commercial air transport or aerial work.
«aviation générale», toute exploitation d’aéronefs civile autre que le transport aérien commercial ou le travail aérien.

EADS is active in commercial aircraft, civil and military helicopters, space vehicles and orbital infrastructures, guided weapons, military aircraft and defence electronics and systems.
EADS opère dans les secteurs de l'aviation commerciale et militaire, des hélicoptères civils et militaires, des engins spatiaux, des infrastructures orbitales, des armes téléguidées et des systèmes et de l'électronique de défense.

This is likely to have an impact on civil business and commercial transport aircraft industries.
Des répercussions sont prévisibles sur les industries du transport aérien civil et commercial.

BAe is an UK company principally active in defence sector, but also has some civil/dual activities, mainly in commercial aircraft.
BAe est une société britannique principalement présente dans le secteur de la défense, mais elle possède également des activités civiles et duales, qui concernent notamment les avions commerciaux.