Vertaling van "civil war if canada chose to cut and run " (Engels → Frans) :

Afghanistan would be plunged back into civil war [if Canada chose to cut and run].
[.] l'Afghanistan serait replongé dans la guerre civile [si le Canada se retirait].

I am proud to have such cultural and ethnic ties with such wonderful people and particularly my parents, who summoned the courage to leave their country of origin in the midst of civil war and economic devastation and chose Canada for their home.
Je suis fier d'avoir des liens culturels et ethniques avec des gens si merveilleux, et surtout avec mes parents, qui ont eu le courage de quitter leur pays d'origine au milieu d'une guerre civile et d'une catastrophe économique pour venir vivre au Canada.

The fact of the matter is that there is absolutely no way Canada is going to withdraw from the war against terrorism, to cut and run at a moment when our allies are at greatest risk.
Le Bloc québécois a proposé une résolution sur cette question, et elle a été rejetée par une écrasante majorité hier. Il est absolument hors de question que le Canada se retire de la guerre contre le terrorisme et se défile au moment où nos alliés courent les plus grands risques.

At the time of the Spanish civil war, Canada chose to be neutral and did not recognize the war.
Pendant la guerre civile en Espagne, le Canada a choisi de demeurer neutre et de ne pas reconnaître ce conflit.