Vertaling van "cjf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Jobs Fund [ CJF | Transitional Jobs Fund ]
Fonds du Canada pour la création d'emplois [ FCCE | Fonds transitoire pour la création d'emplois ]

Council of Jewish Federations [ CJF | Council of Jewish Federations and Welfare Funds ]
Council of Jewish Federation [ CJF | Council of Jewish Federations and Welfare Funds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 22, 2000, the Government of Canada announced that CJF would be closed down and that, in order to more strategically and effectively meet the unique needs of those regions where unemployment remained high, the CJF funds would be transferred to the regional development agencies.
Le 22 juin 2000, le gouvernement du Canada a annoncé la suppression du FCCE et le transfert de ses fonds aux agences de développement économique régional afin de répondre de façon plus stratégique et plus efficace aux besoins particuliers des régions aux prises avec un chômage élevé.

At the time of the announcement of the close down of CJF, there were close to 500 CJF proposals under review at either the local, regional or national level.
Lorsque la suppression du FCCE a été annoncée, près de 500 propositions étaient en cours d'étude dans les bureaux locaux et régionaux et l'Administration centrale.

Is the Leader of the Government in the Senate aware that Minister Stewart's remedial plan only applied to grants and contributions delivered through HRDC, like the TJF and the CJF?
Le leader du gouvernement au Sénat est-il au courant que le plan de redressement de la ministre Stewart ne s'appliquait qu'aux subventions et aux contributions accordées par DRHC, notamment dans le cadre du FTC et du FCCE?

payments made for expenses incurred outside the funding period specified in the agreement ($9.5 million in the 74 TJF projects, and $755,000 in the 36 CJF projects that we sampled);
des paiements ont été faits pour des dépenses engagées en dehors de la période de financement précisée dans l'accord (9,5 millions de dollars pour les 74 projets du FTCE et 755 000 $ pour les 36 projets du FCCE de notre échantillon) ;

In almost all projects (92 percent in TJF and 86 percent in CJF), payments were not handled properly.
Dans la presque totalité des cas (92 p. 100 des projets du FTCE et 86 p. 100 de ceux du FCCE), les paiements n'ont pas été gérés convenablement.