Traduction de «claim for reclassification a post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claim for reclassification of a post
demande de revalorisation d'un poste

reclassification of post | upgrading of post
reclassement de poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Joan Atkinson: In our current system the IRB makes a decision, you then get another kick at the can, a post-determination refugee claim decision from a post-determination refugee claim officer.
Mme Joan Atkinson: Dans le système actuel, la CISR prend une décision. Le demandeur débouté peut faire une autre demande de statut de réfugié.

A story in the Sunday Star this past weekend claims that the National Post is making no progress.
Selon un article paru cette fin de semaine dans le Sunday Star, le National Post ne fait aucun progrès.

13. Welcomes the fact that the Joint Undertaking adopted a comprehensive strategic internal audit plan for the period 2010-2012; regrets, nevertheless, that some of the key processes, such as the ex-ante validation of the cost claims and the ex-post audits were not planned to start before 2011;
13. se félicite que l'entreprise commune ait adopté un plan d'audit interne stratégique exhaustif pour la période 2010-2012; regrette néanmoins que le démarrage de certains processus essentiels, comme la validation ex ante des demandes de remboursement et les audits ex post, n'était pas prévu avant 2011;

1. The claimant shall commence the European Small Claims Procedure by completing the claim form, using standard form A and lodging it at the competent court or tribunal directly, by post or by any other means of communication such as fax or e-mail acceptable to the Member State in which the procedure is commenced.
1. Le demandeur engage la procédure européenne pour les demandes de faible importance en remplissant le formulaire-type A et en le remettant ou en l'adressant directement à la juridiction compétente par la poste ou par tout autre moyen de communication, comme la télécopie ou le courriel, admis par l'État membre dans lequel la procédure est engagée.

The claim form may be lodged directly, by post or by any other means of communication such as fax or email acceptable to the Member State in which the procedure is commenced.
Le formulaire de demande peut être adressé directement par la poste ou par tout autre moyen de communication, comme la télécopie ou le courriel, admis par l’État membre dans lequel la procédure est engagée.

(8) See Kady O’Malley, “‘Political Nightmare’ awaits Libs on National Archives Bill,” The Hill Times, 23 June 2003; and Ian Jack, “MPs battle over Lucy’s copyright: ‘Stacked’ committee extends Montgomery heirs’ claim to works,” National Post, 24 June 2003, A 12.
(8) Voir Kady O’Malley, « Political Nightmare’ awaits Libs on National Archives Bill », The Hill Times, 23 juin 2003; et Ian Jack, « MPs battle over Lucy’s copyright: “Stacked” committee extends Montgomery heirs’ claim to works », National Post, 24 juin 2003, A 12.

As a result of this, we presented a claim for 717 new posts.
Cet inventaire nous a amené à solliciter 717 nouveaux postes.

Canada Post's competitors claim that if Canada Post is to have an unfair advantage then its entire financial record should be made public.
Les concurrents de la Société canadienne des postes considèrent que, si celle-ci bénéficie d'un avantage injuste, elle doit rendre public tout son bilan financier.

How can the minister continue to claim that access to post-secondary education will not be reduced, considering the unprecedented increase in tuition fees triggered by his reform?
Comment le ministre peut-il continuer de prétendre qu'en provoquant, par sa réforme, une hausse sans précédent de frais de scolarité, que cela n'aura pas pour effet de réduire l'accessibilité à l'éducation postsecondaire?