So essentially, if a claimant came forward and said they believe these are the ill effects they've had because of the accident, and they've got a doctor's report saying that, can the tribunal require another physical examination?
Alors en fait, si un demandeur se présente et dit croire que tels effets négatifs sont attribuables à l'accident, et qu'il a un rapport de médecin qui le confirme, est-ce que le Tribunal peut exiger un autre examen médical?
