Vertaling van "claimant’s competitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your Claimant's Report [ Unemployment Insurance - Your Claimant's Report ]
La déclaration du prestataire [ Assurance-chômage - La déclaration du prestataire ]

claimant's evidence [ evidence of claimant ]
preuve présentée par un revendicateur

claimant's evidence [ evidence of the claimant ]
preuve du plaignant

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

competitor in trade | rival in trade
concurrent

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

competitor's card
carte de compétiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) whether the information has actual or potential economic value to the claimant or to the claimant’s competitors because it is confidential and the disclosure of the information would result in a material financial loss to the claimant or a material financial gain to the claimant’s competitors.
c) si les renseignements ont une valeur économique actuelle ou potentielle pour le demandeur ou ses concurrents, parce qu’ils sont confidentiels et que leur divulgation entraînerait une perte financière importante pour le demandeur ou un gain financier important pour ses concurrents.

(ii) the estimated value of the material financial gain to the claimant’s competitors that would result if the information for which the claim for exemption is made were disclosed, including the method of calculation used to determine that value, and an explanation of why the claimant considers that the financial gain would be material.
(ii) une estimation du gain financier important — y compris la méthode de calcul employée — dont les concurrents du demandeur bénéficieraient si les renseignements étaient divulgués, accompagnée d’un exposé des raisons pour lesquelles le demandeur considère le gain financier comme important.

Exemption from full disclosure of hazardous ingredient information is possible when disclosure would reveal a trade secret or betray a trade secret, and when this revelation would result in an economic loss to the claimant or an economic gain to the claimant's competitors.
La dérogation à la divulgation complète de tels renseignements portant sur les ingrédients est possible lorsque cette divulgation révélerait un secret commercial entraînant une perte économique pour le demandeur ou un gain économique pour ses concurrents.

This includes information on the steps taken by the claimant to maintain the confidentiality of the information and estimates of the financial value of the confidential information to the business of the claimant or to the claimant's competitors.
Elle comprend des renseignements sur les mesures prises par le demandeur pour maintenir la confidentialité de l'information et des estimations de la valeur financière des renseignements confidentiels pour l'entreprise du demandeur ou ses concurrents.

There is one exception to that full disclosure: Full disclosure does not have to take place if it betrays or reveals a trade secret that can result in economic loss to the claimant or an economic gain to the claimant's competitors.
Il y a cependant une exception à la règle : lorsque la divulgation complète signifierait le dévoilement d'un secret commercial qui pourrait entraîner une perte économique pour le demandeur ou un gain économique pour ses concurrents.