Traduction de «claims preparation records clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claims preparation records clerk
commis à la préparation du dossier des demandes

claims preparation clerk
commis à la préparation des demandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to proceed with this new order of reference, your subcommittee recommends: That a summary of issues relating to Senator Duffy's travel claims prepared by the Clerk of the Senate be reviewed by the Committee.
Qu'un résumé des questions concernant les demandes de remboursement des frais de déplacement du sénateur Duffy préparé par le greffier soit examiné par le Comité.

(2) If the surveyed area of contiguous recorded claims that are shown in a plan of survey of their perimeter prepared in accordance with subsection 57(2) exceeds their aggregate area as stated in the applications to record those claims, the claim holder must pay to the Mining Recorder for each claim the charge determined by the formula
(2) Lorsque la superficie arpentée d’un ensemble de claims enregistrés contigus présentée dans un plan d’arpentage établi conformément au paragraphe 57(2) est supérieure au total des superficies déclarées dans les demandes d’enregistrement de ces claims, le détenteur des claims paie au registraire minier, pour chacun des claims, le prix calculé selon la formule suivante :

36xddd If a plan of survey recorded under section 59 and prepared with respect to a recorded claim shows that part of the claim is in another province, the Mining Recorder must reduce the boundaries of the claim in accordance with the plan, and must, as soon as practicable, notify the claim holder of the reduction.
36xddd Lorsqu’un plan d’arpentage enregistré en application de l’article 59 et établi à l’égard d’un claim enregistré indique qu’une partie du claim est située dans une autre province, le registraire minier réduit les limites de ce claim en conséquence. Il en avise le détenteur du claim dans les plus brefs délais.

One, that a summary of issues relating to Senator Duffy's travel claims prepared by the Clerk of the Senate be reviewed by the committee.
Un. Qu'un résumé des questions concernant les demandes de remboursement des frais de déplacement du sénateur Duffy préparé par le greffier du Sénat soit examiné par le comité.

That a summary of issues relating to Senator Duffy's travel claims prepared by the Clerk of the Senate be reviewed by the Committee;
Qu'un résumé des questions concernant les demandes de remboursement des frais de déplacement du sénateur Duffy préparé par le greffier du Sénat soit examiné par le Comité;