Traduction de «clam chowder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clam chowder
chowder aux clams

clam chowder
chaudrée de myes [ chaudrée de palourdes | soupe aux clams ]

Manhattan clam chowder
chaudrée de myes Manhattan

New England clam chowder
chaudrée de la Nouvelle-Angleterre

Manilla clam [ Manila clam | Japanese littleneck clam | baby clam | Venus clam ]
palourde japonaise [ asari ]

clam | gaper | long clam | longneck | mananose | old maid | sandgaper | soft clam | soft-shell clam
bec de jars | clauque | mye

soft shell clam culture | clam culture | soft shell clam farming | clam farming
myiculture

Japanese clam | Manilla clam | short-necked clam
palourde japonaise

Manila clam | Japanese littleneck clam | Venus clam
palourde japonaise | asari | tapes japonais | tapès japonais

Clam (substance)
mye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have clams, often served fried or steamed. We also serve many kinds of chowder — clam chowder, fish chowder, seafood chowder — which are all absolutely delicious
Et encore, nous avons des coques — des myes — que certains appellent des « clams », frits ou à la vapeur; nous servons des palourdes, des chaudrées de poisson et des fruits de mer qui sont absolument délicieux.

From canning salmon, oysters, and chowder, St. Jean's Cannery & Smokehouse expanded to include products like solid white albacore tuna canned without water or oil, canned wild West Coast chanterelle mushrooms, seafood pates, oyster soup and whole butter clams.
En plus du saumon en conserve, des huîtres et de la chaudrée de palourdes, la St. Jean's Cannery & Smokehouse a ajouté à sa production le thon blanc mis en conserve sans eau ni huile, les chanterelles de la côte ouest en conserve, les pâtés aux fruits de mer, la soupe aux huîtres et les palourdes jaunes.