26 (1) No vessel shall attempt to enter or leave a lock until the gates are fully opened, and the engines shall be stopped while the propeller wheel is passing over the mitre sills.
26 (1) Aucun navire ne peut tenter d’entrer dans une écluse ou d’en sortir avant que les portes n’en soient grandes ouvertes, et la machine doit être stoppée pendant que l’hélice passe au-dessus des buscs.