Vertaling van "clapper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clapper | clapper type tool box | tool clapper
porte-outil basculant

clapper bridge [ clapper-bridge ]
pont de pierre rudimentaire [ pont de pierre primitif ]

clapperboard | clapper board | clapper | clapsticks | clapboard
claquette | claquoir | clap

clapper
battant

clapper seat
siège de clapet

clapstick [ clap-sticks | clapper-board | clapper board | clap | clapstick board | slate | clapper ]
claquette [ clap ]

second assistant cameraman [ clapper-loader | clapper/loader | clapper-boy ]
second assistant-opérateur [ deuxième assistant opérateur ]

clack valve | clapper valve | clapper-valve | clack | flap valve | clapper
soupape à clapet | clapet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As recently as January 31 of this year, James Clapper, the Director of National Intelligence in the United States, said, " We do not believe they have gone ahead with a decision to build a nuclear weapon" .
Tout récemment, soit le 31 janvier dernier, James Clapper, le directeur du service américain de renseignement, a affirmé que les Américains ne pensent pas que les autorités iraniennes aient décidé de se doter de l'arme nucléaire.

The keys are attached to large metal clappers that strike the bells.
Les bâtons sont attachés à d'imposants battants de métal qui frappent les cloches.

– having regard to the ruling of the United States District Court for the District of Columbia, Klayman et al. v Obama et al., Civil Action No 13-0851 of 16 December 2013, and to the ruling of the United States District Court for the Southern District of New York, ACLU et al. v James R. Clapper et al., Civil Action No 13-3994 of 11 June 2013,
– vu la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia, Klayman e.a. /Obama e.a., action civile n° 13-0851 du 16 décembre 2013, ainsi que la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York, ACLU e.a. / James R. Clapper e.a, action civile n° 13-3994 du 11 juin 2013,

In the assessment of the Director of National Intelligence, General James Clapper, the Arbabsiar plot shows the following:
Dans l'évaluation faite par le directeur du Renseignement national, le général James Clapper, le complot d'Arbabsiar révèle ce qui suit:

Each clapper is connected through a series of direct mechanical linkages to the carillon keyboard.
Chaque battant est relié directement, par une série de raccordements mécaniques, au clavier.

Weight of carillon clapper in the bourdon: 229 kg
Poids du battant dans le bourdon: 229 kg