Vertaling van "clarified shortly thereafter " (Engels → Frans) :

Shortly thereafter, in the debates of the legislative committee, the intent of the amendment was clarified by the Treasury Board Secretariat's director of pensions and special projects division, Ms. Sharon Hamilton:
Peu après, dans les débats du comité législatif, le but visé en proposant cette modification a été précisé par la directrice de la Division des pensions et des projets spéciaux au Secrétariat du Conseil du Trésor, Mme Sharon Hamilton:

Mr. Speaker, it really is unfortunate that the member opposite is quoting out of context remarks made years ago by Mr. Morgan, which he clarified shortly thereafter in a letter.
Monsieur le Président, il est regrettable que la députée d'en face cite hors contexte des propos que M. Morgan a tenus il y a plusieurs années et qu'il avait clarifiés dans une lettre peu de temps après.