Vertaling van "clarify her position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madam Speaker, I thank the hon. member for clarifying her position with respect to the home heating fuel rebate.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Madame la Présidente, je remercie la députée d'avoir clarifié sa position sur la remise de la taxe sur le combustible de chauffage domestique.

Will she clarify her position on international emissions trading?
La ministre clarifiera-t-elle sa position sur le commerce international des droits d'émission?

Mr. Chair, I would ask the member from the NDP to clarify her position.
Monsieur le président, j'aimerais que la députée néo-démocrate clarifie sa position.

Perhaps she could clarify her position in respect to Motion No. 13. Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, please record my vote as opposed (2015) The Speaker: Perhaps we could also go back one to Motion No. 10. The hon. member for Blackstrap had a similar problem.
Elle pourrait peut-être nous préciser sa position en ce qui concerne la motion n 13. Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, je vous prie d'inscrire que j'ai voté contre (2015) Le Président: Nous pourrions peut-être aussi revenir à la motion n 10.

Senator Boudreau: I certainly applaud the senator for clarifying her position and indicating that she does not advocate a policy of isolation.
Le sénateur Boudreau: Je félicite madame le sénateur d'avoir apporté ces précisions et souligné qu'elle n'était pas en faveur d'une politique d'isolement.