Vertaling van "classic arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

classical maximum usable frequency | classical MUF | junction frequency | JF [Abbr.]
fréquence de jonction | MUF classique | JF [Abbr.]

abseil | classic abseil | rappel | classic rappel
rappel en 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So when globalization questions a number of the classic arguments in favour of sovereignty, there is one argument that takes on added importance and that is the right to defend one's culture and one's right to difference internationally.
Alors que la mondialisation remet en question plusieurs des arguments classiques en faveur de la souveraineté, il y a un argument qui devient, lui, encore plus important, c'est le droit d'aller défendre soi-même sa culture et son droit à la différence sur la scène internationale.

As the saying goes, information is everything. Mr. Speaker, my colleague mentioned the classic argument we hear so often: we have a majority, so we can do what we want.
Monsieur le Président, ma collègue a parlé de l'argument classique qu'on entend très souvent: nous sommes majoritaires, donc nous pouvons faire ce que nous voulons.

I notice that comparing our situation to any situation that is worse than our own is a classic argument that is used quite often by my Conservative colleagues.
Je constate que le fait de se comparer à qui que ce soit dans une situation pire que la nôtre est un argument classique que donnent souvent mes collègues conservateurs.

A classic example of the misuse of environmental arguments is the campaign against the construction of an airport in Świdniku, near Lublin, in Poland.
La campagne contre la construction d’un aéroport à Świdniku, près de Lublin, en Pologne, est un exemple classique de l’usage impropre d’arguments environnementaux.

The Commission’s other argument for submitting this proposal is that that European Court of Auditors, in its Special Report 1/2000 on classical swine fever, recommended a strict parallelism regarding the co-financing of veterinary measures and market support measures.
Un argument supplémentaire de celle-ci réside dans le fait que, dans son rapport spécial n° 1/2000 sur la peste porcine classique, la Cour des comptes européenne a recommandé un parallélisme strict concernant le cofinancement des mesures vétérinaires et des mesures de soutien du marché.

I preface my remarks by saying that for many years I supported the classic arguments that have been put forward by my honourable friend on this matter.
Je commence mes observations en disant que, pendant de nombreuses années, j'ai souscrit aux arguments classiques qu'a présentés le sénateur sur cette question.

Earlier on, I believe someone listed the advantages to classical arguments suggesting that we move to an ITQ system.
Un peu plus tôt, je crois que quelqu'un a énuméré les arguments classiques en faveur d'un système de QIT.