Vertaling van "classical 19th century " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Old Port of Québec Interpretation Centre [ Port of Québec in the 19th Century Interpretation Centre ]
centre d'interprétation du Vieux-Port-de-Québec [ centre d'interprétation Port-de-Québec-au-XIX-Siècle ]

Fortifications of Ile aux Noix : a portrait of the defensive strategy on the Upper Richelieu Border in the 18th and 19th centuries
Fortifications de l'Île aux Noix : reflet de la stratégie défensive sur la frontière du Haut-Richelieu aux XVIIIe et XIXe siècles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike other regions in the world where insurgencies and domestic conflicts seem to be at the heart of most interstate wars, in Asia it is very much a classic, 19th century, state-based war that people seem to be worried about.
Contrairement à d'autres régions du monde où les insurrections et les conflits intestins semblent être au cœur de la plupart des guerres interétatiques, l'Asie semble plutôt être en proie à des conflits entre États classiques dignes du XIXsiècle.

We can assume that Bolduc too had more than a casual acquaintance with Roman literature, having received his secondary and university education in Quebec, which maintained a compulsory classical curriculum throughout the 19th century.
On peut supposer que Bolduc, lui aussi, avait plus qu’une simple idée de la littérature romaine, puisqu’il avait fait ses études secondaires et universitaires au Québec, où le cours classique fut obligatoire durant tout le XIX siècle.

Honourable senators, I shall speak as a Liberal from Ontario who was influenced, as was Sir Wilfrid Laurier, by classical 19th century British Liberals, including Britain's great Liberal Prime Minister William Ewart Gladstone and others.
Honorables sénateurs, je parle à titre de libérale de l'Ontario qui a été influencée, tout comme l'a été sir Wilfrid Laurier, par les libéraux britanniques classiques du XIXe siècle, dont le grand premier ministre libéral William Ewart Gladstone et d'autres.

I am a Liberal — a classical 19th century Liberal.
Je suis une libérale - une libérale au sens classique du XIXe siècle.

So what we had was a very classic classic almost in the 19th century sense investment cycle.
Donc, nous étions dans un cycle d'investissement classique—presque aussi classique qu'au XIX siècle.