Vertaling van "classical contemporary new music organizations program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Classical Contemporary/New Music Organizations Program
Programme d'aide aux organismes de musique classique contemporaine et actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Banff arts festivals showcase jazz and classical musical, theatre, classical and contemporary dance, opera, visual arts exhibitions, film and new media, literary readings, and aboriginal arts.
Le Banff arts festival présente des concerts de jazz et de musique classique, des pièces de théâtre, des spectacles de danse classique et de danse contemporaine, des spectacles d'opéra, des expositions d'art visuel, des films et des arts des nouveaux médias, des rencontres littéraires et des arts autochtones.

Over the past decades the CBC Radio Orchestra has enhanced the programming and audience awareness of many independent organizations besides Festival Vancouver, such as the Music in the Morning Society, the Vancouver Chamber Choir, the Vancouver Cantata Singers, the Vancouver New Music Festival, and even Expo 86.
Pendant des dizaines d'années, l'Orchestre radiophonique de la CBC a permis d'améliorer les programmes présentés par de nombreux organismes indépendants en plus de Festival Vancouver, comme la Music in the Morning Society, le Vancouver Chamber Choir, le Vancouver Cantata Singers, le Vancouver New Music Festival et même Expo 86; il a ainsi sensibilisé davantage nos auditoires à la musique classique.

Our preliminary analysis of the new Canada Music Fund appears to support the view that many musicians in jazz, folk, world music and contemporary classical music may no longer have access to sound recording support at the federal level. Meanwhile, provincial support for sound recording is uneven.
Notre analyse préliminaire de la nouvelle version du fonds semble appuyer le fait que de nombreux musiciens de jazz, de folk, de musique du monde et de musique classique contemporaine pourraient ne plus avoir accès à du soutien à l'enregistrement sonore au niveau fédéral, alors que le soutien à l'enregistrement sonore de niveau provincial est irrégulier.

We're very pleased that Radio 2 is keeping classical music at the core of its playing list, especially from 10 a.m. to 3 p.m., but we feel broadening the styles of music may lead to a greater appreciation of new works and classical music: if a younger demographic is tuning in to Radio 2, they may be more likely to experience other programming by CBC, including classical music.
Nous sommes très heureux de constater que Radio 2 privilégiera toujours dans son répertoire la musique classique, en particulier de 10 à 15 heures mais nous estimons que l'élargissement des styles de musique diffusés amènera peut-être les auditeurs à apprécier les nouvelles oeuvres et la musique classique: si les jeunes auditeurs se mettent à écouter Radio 2, il est probable qu'ils écouteront également d'autres émissions de la CBC, y compris celles de musique classique.

It supports contemporary creations, such as new forms of musical theatre or multimedia musical works, along with the production of classical or traditional works.
Il soutient des créations contemporaines, par exemple de nouvelles formes de théâtre musical ou d'oeuvres musicales multimédias, ainsi que la production d'oeuvres classiques ou traditionnelles.