Traduction de «classical liberals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

classical maximum usable frequency | classical MUF | junction frequency | JF [Abbr.]
fréquence de jonction | MUF classique | JF [Abbr.]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The classical Liberals of 100 years ago are spinning in their graves when they consider how interventionist this government has become.
Les libéraux classiques d'il y a cent ans doivent se retourner dans leurs tombes lorsqu'ils voient à quel point le gouvernement est devenu interventionniste.

When the government does this, I believe it desecrates the memory of classical liberalism and what it used to mean to be a real liberal in that classical sense.
Ce faisant, le gouvernement souille la mémoire du libéralisme classique et de ce qu'un vrai libéral avait l'habitude d'être dans ce sens classique.

This is quite different from the positions of classical social cohesion theorists or classical liberals, even in their neo-Tocquevillian versions, because they talk about the importance of economic equality and the importance of equality of results or equity.
On s'écarte ici des principes de cohésion sociale que défendent les théoriciens ou les libéraux classiques, même dans leurs variantes du libéralisme selon Tocqueville, parce qu'ils insistent sur l'importance de l'égalité et de l'équité économiques.

The central proposition of classical liberalism is that social order results from private behaviour and private institutions such as markets.
Le principe qui sous-tend le libéralisme classique est le suivant: l'ordre social est le résultat du comportement privé dans des institutions privées, comme les marchés.

That means it only took the Liberal leader two weeks to spin some classic Liberal arithmetic, repeatedly stating that our government has foregone thousands of billions of dollars in infrastructure funding, numbers straight from the mouth of a part-time teacher.
Cela signifie qu'il a fallu seulement deux semaines au chef libéral pour faire des calculs libéraux classiques. Il ne cesse maintenant de dire que le gouvernement a renoncé à investir des milliers de milliards de dollars dans les infrastructures.

I would like to invoke a classic liberal.
Permettez-moi d’évoquer un libéral classique.

In this affair, we believe that the liberals and the classical or post-Marxists and internationalists are as bad as each other; they are all responsible and they are all guilty.
Dans cette affaire, nous renvoyons dos à dos les libéraux et les archéo ou post-marxistes et internationalistes, tous responsables et tous coupables.

The reform should also entail having the courage to change Article 4 of the EC Treaty which, in classically neo-liberal manner, defines the Union as an open market economy with free competition.
À cette fin, il faudrait aussi avoir le courage de modifier l'article 4 du traité CE qui, fidèle à la tradition néo-libérale, définit l'Union comme une économie de marché ouverte où la concurrence est libre.