Vertaling van "classics and came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement upholstery restoration of classic cars | performing upholstery restoration of classic cars | perform the upholstery restoration of a classic car | perform upholstery restoration of classic cars
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer
enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

classical technique course [ classic technique course | classic style course | classic style track | classical style track ]
piste de technique classique [ piste de style classique | piste de classique ]

classic style event [ classic technique event | classical style event | classical technique event ]
épreuve classique [ épreuve en style classique | épreuve en technique classique ]

Classics Department | Classics section
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

classical antiquities | antiquity | classical antiquity
Antiquité classique

Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever
laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique

classical maximum usable frequency | classical MUF | junction frequency | JF [Abbr.]
fréquence de jonction | MUF classique | JF [Abbr.]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As many of us approach the end of our terms in the Senate, I am reminded of when I was studying the classics and came across a phrase that could apply here:
Alors que plusieurs d'entre nous s'apprêtent à quitter le Sénat, je me rappelle mes études de latin et de cette phrase qui risquerait de s'appliquer ici. On disait :

Celia Franca came to Canada in 1951 at the invitation of a group of Toronto-area ballet enthusiasts who dreamed of starting a classical dance company in this country.
Celia Franca est venue au Canada en 1951 à l'invitation d'un groupe d'amateurs de ballet de la région de Toronto qui rêvaient de fonder une compagnie de danse classique dans notre pays.

We came up with the classic Canadian compromise, section 33 of the constitution, the notwithstanding clause.
C'est alors que nous sommes parvenus à un compromis bien canadien, l'article 33 de la Constitution, la disposition dérogatoire.

Long before I came here, I said that a chamber such as ours is essential to a federation, for regional representation, representation of minorities, but above all, to use the classic phrase as " the chamber of sober second thought" .
Je l'ai dit bien avant d'être nommée au Sénat: une Chambre essentielle dans une fédération pour représenter les régions, les minorités, mais surtout, selon la phrase classique, «a chamber of sober second thought».

The provincial consensus, known as the consensus bargaining position that came out of the ministerial council established by the premiers the consensus position which the Quebec government joined at the last moment fundamentally said that we are not going to classical federalism.
Le consensus provincial, qu'on a appelé la position de négociation consensuelle dérivée du conseil des ministres établi par les premiers ministres des provinces la position consensuelle à laquelle le gouvernement du Québec a adhéré au dernier moment revenait essentiellement à dire non au fédéralisme classique.