Traduction de «classification general rights preference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

classification of general rights of preference
classement des privilèges généraux

general preferential claims | general rights of preference
privilèges généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure the transparency and predictability of the temporary withdrawal of preferences and of the adoption of general safeguards, the Commission has been empowered by the European Parliament and the Council to adopt a delegated act to establish rules, in particular, with respect to deadlines, rights of parties, confidentiality and review,
Afin de garantir la transparence et la prévisibilité du retrait temporaire des préférences ainsi que de l’adoption de mesures de sauvegarde générales, le Parlement européen et le Conseil ont habilité la Commission à adopter un acte délégué pour établir des règles, en particulier en ce qui concerne les délais, les droits des parties, la confidentialité et le réexamen,

This applies to areas such as development policy and the application of UN sanctions, but also to creating the right incentives within, inter alia, our trade and political relations with third countries or through specific trade instruments such as the General System of Preferences or FTAs, to encourage our partners to promote the respect of human rights, labour standards the environment, and good governance, including in tax matters.
Cela vaut pour des domaines tels que la politique en matière de développement et l’application des sanctions de l’ONU, mais également pour la mise en place de bonnes mesures d’incitation dans nos relations commerciales et politiques, notamment, avec les pays tiers ou au moyen d’instruments commerciaux spécifiques tels que le système de préférences généralisées ou les ALE, afin d’encourager nos partenaires à promouvoir le respect des droits de l’homme, des normes de travail, de l’environnement et des principes de bonne gouvernance, y compris en matière fiscale.

(a) setting out the rights, privileges, restrictions and conditions attaching to preferred shares, creating one or more additional classes of preferred shares and generally determining the rights and obligations of the holders of preferred shares, including
a) énoncer les droits, privilèges, restrictions et conditions se rattachant aux actions privilégiées, créer une ou plusieurs catégories supplémentaires d’actions privilégiées et, de façon générale, déterminer les droits et obligations des porteurs d’actions privilégiées, notamment en :

Classification as an eligible counterparty under the first subparagraph shall be without prejudice to the right of such entities to request, either on a general form or on a trade-by-trade basis, treatment as clients whose business with the investment firm is subject to Articles 24, 25, 27 and 28.
Le classement comme contrepartie éligible en vertu du premier alinéa est sans préjudice du droit des entités concernées de demander, soit de manière générale, soit pour chaque transaction, à être traitées comme des clients dont les relations d’affaires avec l’entreprise d’investissement relèvent des articles 24, 25, 27 et 28.

Moreover, the Commission rightly concluded that the Altmark case-law, according to which a State measure for the benefit of an undertaking entrusted with a service of general economic interest may, under certain conditions, escape classification as State aid, does not make it possible to classify the measures at issue as not being aid.
Par ailleurs, la Commission a correctement conclu que la jurisprudence dite « Altmark » selon laquelle une mesure étatique au profit d’une entreprise chargée d’un service d’intérêt économique général peut, sous certaines conditions, échapper à la qualification d’aide d’État, ne permet pas non plus de qualifier les mesures en cause comme n’étant pas des aides.

Classification as an eligible counterparty under the first subparagraph shall be without prejudice to the right of such entities to request, either on a general form or on a trade-by-trade basis, treatment as clients whose business with the investment firm is subject to Articles 19, 21 and 22.
Le classement comme contrepartie éligible conformément au premier alinéa est sans préjudice du droit des entités concernées de demander, soit de manière générale, soit pour chaque transaction, à être traitées comme des clients dont les relations d'affaires avec l'entreprise d'investissement relèvent des articles 19, 21 et 22.

To promote the respect of international labour standards, the EU grants additional preferences under the GSP's special incentive arrangements for the protection of labour rights, thus doubling the general GSP benefit.
Pour promouvoir le respect des normes internationales en matière de protection des droits des travailleurs, l'UE octroie des préférences additionnelles dans le cadre du régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs, permettant ainsi de doubler le bénéfice du SPG.

On the other hand, the special arrangements for the protection of labor rights now provide additional tariff preferences which are at least equivalent to those available under the general arrangements.
D'autre part, les règles spéciales applicables à la protection des droits du travail sont assorties aujourd'hui de préférences tarifaires additionnelles, au moins équivalentes à celles accordées au titre du régime général.