Although it sheds a clear political light on the nature and diversity of the Union’s tasks, this classification has no specific implications regarding the nature and purpose of the Union’s legislative instruments.
En effet, politiquement très éclairante sur la nature et la diversité des tâches que l’Union doit remplir, cette classification ne saurait, en revanche, emporter de conséquences précises dans la détermination et la répartition des instruments juridiques de l’Union.