Traduction de «claude allard from » (Anglais → Français) :

They are: Claude Allard, from Cowansville; Jean-Marie Beaupré, from Magog; Micheline Bissonnette, from Farnham; Alfred Boulet, from Cowansville; Pierre Désautels, from Magog; Denis Deschamps, from Bromont; Rolande Dubord, from Bromont; Madeleine Fortin, from Bedford; Gil Gilbert, from Bolton Centre; Mariette Jetté, from Farnham; Heather Keith-Ryan, from Mansonville; Gaston Lafontaine, from Lac Brome; André Landry, from Bedford; Marion Phelps, from Lac Brome; Lucille Pouliot, from Magog; Gary Richards, from South Stukely and Jean-Paul Sirois, from Cowansville.
Ce sont Claude Allard, de Cowansville; Jean-Marie Beaupré, de Magog; Micheline Bissonnette, de Farnham; Alfred Boulet, de Cowansville; Pierre Désautels, de Magog; Denis Deschamps, de Bromont; Rolande Dubord, de Bromont; Madeleine Fortin, de Bedford; Gil Gilbert, de Bolton Centre; Mariette Jetté, de Farnham; Heather Keith-Ryan, de Mansonville; Gaston Lafontaine, de Lac Brome; André Landry, de Bedford; Marion Phelps, de Lac Brome; Lucille Pouliot, de Magog; Gary Richards, de South Stukely; et Jean-Paul Sirois, de Cowansville.

I would now like to introduce the members of our delegation: Mr. Clément Dubois, Mayor of Nicolet; Mr. Bertrand Allard, Mayor of Pierreville, and his assistant, Simon Allaire; Claude Lemire, who represents the fishers; and Luc Desrochers from the Groupe d'action pour la restoration du lac Saint-Pierre.
Je vous présente maintenant les membres de notre délégation: M. Clément Dubois, maire de Nicolet; M. Bertrand Allard, maire de Pierreville, et son adjoint, Simon Allaire; Claude Lemire, représentant des pêcheurs; et Luc Desrochers du Groupe d'actions pour la restauration du lac Saint-Pierre.