Traduction de «claude jackson ovid » (Anglais → Français) :

After debate, Vote 15 was adopted on the following recorded division: YEAS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Jackson, Ovid Wilfert, Bryon NAYS Ablonczy, Diane Anders, Rob Davies, Libby Dubé, Antoine Johnston, Dale –5 The Chair called Vote 25.
Après débat, le crédit 15 est adopté par le vote suivant : POUR Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Jackson, Ovid Wilfert, Bryon -7 CONTRE Ablonczy, Diane Anders, Rob Davies, Libby Dubé, Antoine Johnston, Dale –5 Le président met en délibération le crédit 25.

After debate the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Vote 25 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT was adopted on division.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Le crédit 25, inscrit sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES, est adopté avec dissidence.

After debate the question being put on the motion it was negatived on the following division: YEAS Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 It was agreed, on division, That the Chair report Vote 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT to the House.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Ablonczy, Diane Anders, Rob Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Davies, Libby Drouin, Claude Jackson, Ovid McCormick, Larry Wilfert, Bryon –8 Il est convenu, avec dissidence, Que le président fasse rapport à la Chambre des crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35, inscrits sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES.

Members of the Committee present: Gérard Asselin, Roy Bailey, Ray Bonin, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Lou Sekora. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Researcher.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, attaché de recherche.

Members of the Committee Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.
Membres du Comité présents : Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.