Vertaling van "clause 58 retains " (Engels → Frans) :

Clause 58(3) retains much of the process for closing an advance poll that is set out under section 175(2): at the closing of an advance poll under the CEA,
Le paragraphe 58(3) maintient largement le processus de fermeture d’un bureau de vote par anticipation prévu au paragraphe 175(2) actuel de la LEC, à savoir que le scrutateur, à la fermeture du bureau de vote par anticipation :

Despite the 10% limit on financial exposure (clause 57(1)), the Minister may permit that limit to be exceeded if the Minister considers it necessary in order to retain Canadian control over a Canadian-controlled corporation referred to in clause 54(1) or a subsidiary referred to in clause 56(1) that was in existence on 1 January 2003 (clause 58(2)).
Malgré la limite de 10 p. 100 à l’engagement financier (par. 57(1)), le Ministre peut autoriser un dépassement de cette limite s’il l’estime nécessaire pour maintenir le contrôle canadien de la personne morale sous contrôle canadien mentionnée au paragraphe 54(1) ou d’une filiale, mentionnée au paragraphe 56(1), qui existait le 1 janvier 2003 (par. 58(2)).